Переклад тексту пісні Still Down - Joey Fatts, JMSN

Still Down (оригінал)

Through thick and thin righteous and sin
Man we gotta win like we was kin
You and my brother started of friends
That’s till the end
Used to pretend riding in that Benz when we was kids fucking up on brianna and
her friends
That was 08' I lost shit that year nine years later still ain’t ain’t okay we
still shedding tears telling my people we gon' be straight I guess it’s just
the same ol' song another young brother that’s gone but regardless of pain I
try to find a way
I’m out here grinding every single day but it hurt my soul I can’t see your face
You my nigga till my dying day but life goes on my nigga through trial and error
I bought her forever keep this shit together
You my nigga and you know I always got your back we made history and they can’t
take that
I’m still down cause you and me we’ve been through some shit but you know that
things don’t times fit
Since 2012 yeah we was raised in hell
Out in London when I should’ve been dead or in jail
Cause i know there’s some people out here want to see me fail
But you didn’t let that happen, no I can’t let that happen
I’m trying to duck this madness staying low from the cameras cause losing you
was drastic and people let that happen I’m blowing dope in traffic watching
time fly by just thinking about life will I ask God why cause think about
Christ when I praise Allah just think about ice will I barely get by I think I
need license your boy got drive I’m trying to make it out what the fuck these
niggas hating about I do this shit for Yams and everyday that I spend without
him I do this shit for moms and everyday she was on that county you ain’t gotta
struggle no more don’t worry Joey got it
You’re my queen and you know I always got your back you made a king and they
can’t take that
I’m still down cause you and me we’ve been through some shit but you know that
things don’t times fit I’m still down, still down I’m still down

(переклад)

Через товстих і тонких праведників і гріхів
Чоловіче, ми маємо перемогти, як рідні
Ти і мій брат почали дружити
Це до кінця
Раніше прикидалися, що їздили на тому Benz, коли ми були дітьми, облажались на Brianna and
її друзі
Це було 08'. Я втратив лайно того року через дев’ять років все ще не в порядку, ми
все ще проливаю сльози, кажучи своїм людям, що ми будемо відвертими, мабуть, це просто
та сама стара пісня ще один молодий брат, якого немає, але незважаючи на біль я
спробуйте знайти спосіб
Я тут млію кожен день, але мені боляче душі, я не бачу твого обличчя
Ти мій ніггер до мого дня смерті, але життя продовжується мій ніггер методом проб і помилок
Я купив їй назавжди тримати це лайно разом
Ти мій ніггер, і ти знаєш, що я завжди тримав тебе спину, ми вписали історію, а вони не можуть
візьми це
Я все ще засмучений, тому що ми з вами ми пройшли через якісь лайно, але ви це знаєте
речі не підходять
Так, з 2012 року ми виросли в пеклі
У Лондоні, коли я мав бути мертвим чи в в’язниці
Тому що я знаю, що тут є деякі люди, які хочуть бачити, що я провалюся
Але ви не допустили цього, ні, я не можу цього допустити
Я намагаюся уникнути цього божевілля, тримаючись на камері, щоб втратити вас
було різко, і люди допустили це. Я роздуваю наркотики, дивлячись на дорогу
час пролетить незабаром, просто думаючи про життя, я запитаю Бога, чому причина думати
Господи, коли я прославляю Аллаха, просто думаю про лід, я ледве впораюсь я думаю, що я
потрібна ліцензія, у твого хлопчика є водіння, я намагаюся зрозуміти, що це за біса
нігери, які ненавидять, що я роблю це лайно для Ямса та кожного дня, без якого проводжу
його я роблю це лайно для мам, і щодня вона була в тому окрузі, ти не повинен
не борись більше не хвилюйся, Джоуї зрозумів
Ти моя королева, і ти знаєш, що я завжди тримаю тебе спину, ти став королем, а вони
не можу цього прийняти
Я все ще засмучений, тому що ми з вами ми пройшли через якісь лайно, але ви це знаєте
все не підходить часи я все ще вниз, все ще вниз я все ще вниз