Переклад тексту пісні I'll Be Glad When You're Dead (You Rascal You) - Joel McNeely

I'll Be Glad When You're Dead (You Rascal You) (оригінал)

Oh, I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
(You rascal you)
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
(You rascal you)
When you’re lyin' down six feet deep
No more fried chicken will you eat
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
Oh, I’ll be oh so glad you’re dead, you rascal you
Oh, I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
I’ll be standin' on the corner full of gin
When they drag your body in
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
I’ll be oh so glad when you’re dead, you rascal you
I’ll be oh so glad when you’re dead, you rascal you
I took you into my home
You wouldn’t leave my wife alone
I’ll be glad when you’re dead, you rascal oh you
(scat break)
I’ll be oh so glad when you’re dead, you rascal you
Be oh so glad when you’re dead, you rascal you
What’s this thing you’ve got
That makes my wife think you’re so hot?
You dirty dog, I’ll be glad when you’re dead, you rascal you

(переклад)

О, я буду радий, коли ти помреш, негідник
(Ти негідник)
Я буду радий, коли ти помреш, негідник
(Ти негідник)
Коли ти лежиш на глибині шести футів
Ви більше не будете їсти смаженої курки
Я буду радий, коли ти помреш, негідник
О, я буду так радий, що ти помер, негідник ти
О, я буду радий, коли ти помреш, негідник
Я буду стояти на розі, повному джину
Коли вони втягують твоє тіло
Я буду радий, коли ти помреш, негідник
Я буду так радий, коли ти помреш, ти негідник
Я буду так радий, коли ти помреш, ти негідник
Я вів вас у мій дім
Ви б не залишили мою дружину одну
Я буду радий, коли ти помреш, пройдисвіт
(перерва)
Я буду так радий, коли ти помреш, ти негідник
Будь так радий, коли ти мертвий, ти, негідник
Що це у вас є
Через це моя дружина думає, що ти такий гарячий?
Ти брудний пес, я буду радий, коли ти помреш, ти негідник