Переклад тексту пісні Idols - Joel Ansett

Idols (оригінал)

I’d been searching for that something
That would make my joy complete
Once I thought that I had found it
I made it mine and mine to keep
I had never loved so deeply
In my heart, I gave it a throne
And from there I let it rule me
Oh, if only I had known
That I love the right things
But I love them too much
When you hold on too tight
You’re bound to lose touch
Oh, I love the right things
But I love them too much
When you hold on too tight
You’re bound to lose touch
All my hopes and expectations
They were dashed against the wall
I had made them my salvation
And for that I lost it all
Oh, I love the right things
But I love them too much
When you hold on too tight
You’re bound to lose touch
Oh, I love the right things
But I love them too much
When you hold on too tight
You’re bound to lose touch
And now it’s too late
But now I realize
That you lose what you idolize
Clean this house, oh, clean this heart
Be as violent as You must
Brick by brick, oh, bring them down
Turn our Idols into dust

Idols (переклад)

Я щось шукав
Це зробило б мою радість повною
Колись я подумав, що знайшов це
Я зробив його і моє зберігати
Я ніколи не любив так сильно
У моєму серці я дав йому трон
І звідти я дозволяю цьому керувати мною
О, якби я знав
Що я люблю правильні речі
Але я надто люблю їх
Коли ви тримаєтеся надто міцно
Ви обов’язково втратите зв’язок
О, я люблю правильні речі
Але я надто люблю їх
Коли ви тримаєтеся надто міцно
Ви обов’язково втратите зв’язок
Усі мої сподівання та сподівання
Їх розбили об стіну
Я зробив їх своїм порятунком
І для цього я втратив все
О, я люблю правильні речі
Але я надто люблю їх
Коли ви тримаєтеся надто міцно
Ви обов’язково втратите зв’язок
О, я люблю правильні речі
Але я надто люблю їх
Коли ви тримаєтеся надто міцно
Ви обов’язково втратите зв’язок
А тепер вже пізно
Але тепер я усвідомлюю
Щоб ви втратили те, що боготворите
Очисти цей дім, о, очисти це серце
Будьте настільки жорстокі, наскільки це потрібно
Цеглинка за цеглиною, о, звали їх
Перетворіть наших ідолів у порох