Переклад тексту пісні Sugar Coat - Joel Ansett

Sugar Coat (оригінал)

I see right through
When you’re blowing that smoke
Make me feel high
But you’re stunting my growth
Telling me to hang my hat
On some new promise
I don’t want to live like that
Can we be honest?
Give it to me straight now
Let me feel the burn of the truth
You’re feeding me the same lines
Like I’ll never ask for the proof
A little less than crystal clear
I’m know I’m a mess
Forgive my fear
But why you gotta be so insincere?
Now you’re talking smooth
Just to keep your control
Taking my silver, pretending its gold
Even though it tastes so good to sugar coat it
All you do is make me crash and break my focus
Give it to me straight now
Let me feel the burn of the truth
You’re feeding me the same lines
Like I’ll never ask for the proof
A little less than crystal clear
I’m know I’m a mess
Forgive my fear
But why you gotta be so insincere?
You should know better
Living off that short term pleasure
Never works out in the end
Never works out in the end
Give it to me straight
Now, let me feel the burn of the truth
You’re feeding me the same lines
Like I’ll never ask for the proof
A little less than crystal clear
I’m know I’m a mess
Forgive my fear
But why you gotta be so insincere?

Sugar Coat (переклад)

Я бачу наскрізь
Коли ви пускаєте цей дим
Змусити мене почувати себе високо
Але ти гальмуєш мій ріст
Кажуть мені повісити капелюх
Про якусь нову обіцянку
Я не хочу так жити
Чи можемо ми бути чесними?
Дайте мені прямо зараз
Дай мені відчути горіння правди
Ти годуєш мене тими самими рядками
Ніби я ніколи не запитаю доказів
Трохи менше, ніж кришталево
Я знаю, що я безлад
Пробачте мій страх
Але чому ти повинен бути таким нещирим?
Тепер ви говорите спокійно
Просто щоб втримати контроль
Беру моє срібло, вдаючи його золото
Незважаючи на те, що він на смак так гарний , щоб покрити його цукром
Все, що ви робите, це змушуєте мене розбитись і порушити мою фокус
Дайте мені прямо зараз
Дай мені відчути горіння правди
Ти годуєш мене тими самими рядками
Ніби я ніколи не запитаю доказів
Трохи менше, ніж кришталево
Я знаю, що я безлад
Пробачте мій страх
Але чому ти повинен бути таким нещирим?
Ви повинні знати краще
Жити за рахунок цього короткочасного задоволення
Ніколи не виходить зрештою
Ніколи не виходить зрештою
Дайте мені прямо
Тепер дозвольте мені відчути горіння правди
Ти годуєш мене тими самими рядками
Ніби я ніколи не запитаю доказів
Трохи менше, ніж кришталево
Я знаю, що я безлад
Пробачте мій страх
Але чому ти повинен бути таким нещирим?