Переклад тексту пісні Homesick - Joei Razook, Riverkinn

Homesick (оригінал)

I’ve been thinking every time I’m homesick
I Just need some distance, or I can’t focus on shit
And I feel hopeless, like nothing I do is gonna fix this
So I keep going, hoping maybe one day I’ll feel content
What a waste of time
It all comes down around me
It’s what keeps my mind
Awake at night
They saying I’m ate up
I been tryna find out what I’m made of
Stories that they telling probably made up
I learned how to stay down on the way up
They wish they had stuck around for a payout
Eighteen felt like a day dream
Nineteen I was too fucked up
Twenty two I had really found me
Twenty three I was already gone
I’ve been thinking very time I’m homesick
I Just need som distance, or I can’t focus on shit
And I feel hopeless, like nothing I do is gonna fix this
So I keep going, hoping maybe one day I’ll feel content

(переклад)

Я думав щоразу, коли сумував за домом
Мені просто потрібна дистанція, інакше я не зможу зосередитися на лайні
І я відчуваю безнадійність, ніби нічого, що я роблю, цього не виправить
Тож я продовжую, сподіваючись, що, можливо, одного разу відчую задоволення
Яка трата часу
Це все падає навколо мене
Це те, що тримає мій розум
Прокинутися вночі
Вони кажуть, що я наївся
Я намагався дізнатися, з чого я зроблений
Історії, які вони розповідають, ймовірно, вигадали
Я навчився залишатися вниз на дорозі вгору
Їм шкода, що вони застрягли, щоб отримати виплату
Вісімнадцять було як мрія
Дев’ятнадцять, я був надто облажаний
Двадцять два я справді знайшов себе
Двадцять три я вже пішов
Я довго думав, що сумую за домом
Мені просто потрібна відстань, інакше я не зможу зосередитися на лайні
І я відчуваю безнадійність, ніби нічого, що я роблю, цього не виправить
Тож я продовжую, сподіваючись, що, можливо, одного разу відчую задоволення