Переклад тексту пісні Face Value - Riverkinn

Face Value (оригінал)

Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live
Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live
This the life I’m meant to live
I knew off the rip
Look inside and I admit
Something’s gotta give
Focus up and get a grip
Can’t afford to slip
Graduated from the sticks
To mortar and brick
I’ve been chasing a ghost and
Self-medicating, upping my dosage
Say I might hat it but I still chose it
Claiming that I made it, nevr came close
Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live
Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live
Yeah, I was losing my head
I guess I’ve done it again
I got addicted to venom
I was caught in a web
Yeah, I’ve been through it before
Don’t mean to make it a trend
I can’t pretend
That I don’t already know how it ends
I’ve been chasing a ghost and
Self-medicating, upping my dosage
Say I might hate it but I still chose it
Claiming that I made it, never came close
Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live
Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live

Face Value (переклад)

Тепер я повинен був вийти без тебе
(Чому?)
Це потрібно бути для мене ще однією поломкою?
Я можу прийняти це лише за номінальну вартість
Ціна, яку я плачу за життя, яке мені призначено прожити
Тепер я повинен був вийти без тебе
(Чому?)
Це потрібно бути для мене ще однією поломкою?
Я можу прийняти це лише за номінальну вартість
Ціна, яку я плачу за життя, яке мені призначено прожити
Це те життя, яке я маю прожити
Я знав із самого початку
Загляньте всередину, і я визнаю
Щось треба дати
Зосередьтеся і візьміть в руки
Не можу дозволити собі посковзнутися
Закінчив палиці
До розчину та цегли
Я ганявся за привидом і
Займаюсь самолікуванням, підвищую дозу
Скажи, що мені це може сподобатися, але я все одно вибрав його
Стверджуючи, що я це зробив, nevr наблизився
Тепер я повинен був вийти без тебе
(Чому?)
Це потрібно бути для мене ще однією поломкою?
Я можу прийняти це лише за номінальну вартість
Ціна, яку я плачу за життя, яке мені призначено прожити
Тепер я повинен був вийти без тебе
(Чому?)
Це потрібно бути для мене ще однією поломкою?
Я можу прийняти це лише за номінальну вартість
Ціна, яку я плачу за життя, яке мені призначено прожити
Так, я втрачав голову
Здається, я зробив це знову
Я звик до отрути
Я потрапив у павутину
Так, я проходив через це раніше
Не збирайтеся робити це трендом
Я не можу прикидатися
Що я ще не знаю, чим це закінчиться
Я ганявся за привидом і
Займаюсь самолікуванням, підвищую дозу
Скажи, що я, можливо, ненавиджу це, але я все одно вибрав це
Стверджуючи, що я зробив це, ніколи не наблизився
Тепер я повинен був вийти без тебе
(Чому?)
Це потрібно бути для мене ще однією поломкою?
Я можу прийняти це лише за номінальну вартість
Ціна, яку я плачу за життя, яке мені призначено прожити
Тепер я повинен був вийти без тебе
(Чому?)
Це потрібно бути для мене ще однією поломкою?
Я можу прийняти це лише за номінальну вартість
Ціна, яку я плачу за життя, яке мені призначено прожити