Переклад тексту пісні Loser Romance - Joei Razook

Loser Romance (оригінал)

You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
You don’t love me like you used to
You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
In the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
Fuck living like this no way to live
I gave to you all I had to give
Now you’re just somebody I wasted time with
Can’t believe I ever wasted my breath
I’m gone for good
Tired of having a broken heart for you.
girl
It’s understood
I really never meant nothing to you, girl
All my life, I’ve been here waiting
Can’t stand it here, now I’m leaving
Who will I be when you can’t hear me?
Swear that you ain’t ever loved me
You don’t love me like you used to (used to)
You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
You don’t love me like you used to
You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
In the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
I’ma lose my head can’t tell me nothin'
Fucked up, because I’m tryna feel somethin'
Whole time I was on the wrong side of the road
Lookin' to you to keep me from jumpin'
I know why I can’t sleep at night
Afraid to close my eyes cause I’m empty inside
I gotta couple ways to kill some time
Just a couple more lies and I’ll be alright

(переклад)

Ти сказав мені, що я звикну до тебе, мій друже
Я мабуть, боюся втратити тебе (втратити)
Граючи у ваші ігри, я зрештою програю вам
Ти не любиш мене як раніше
Ти сказав мені, що я звикну до тебе, мій друже
Я мабуть, боюся втратити тебе (втратити)
Граючи у ваші ігри, я зрештою програю вам
Наприкінці
Я програю тобі, мій друже
Наприкінці
Наприкінці
Я програю тобі, мій друже
На біса, жити так, неможливо жити
Я дав тобі все, що мав віддати
Тепер ти просто той, з ким я тратив час
Не можу повірити, що я коли-небудь марно дихав
Я пішов назавжди
Набридло мати розбите серце для вас.
дівчина
Це зрозуміло
Я справді ніколи нічого не значив для тебе, дівчино
Все своє життя я чекав тут
Не витримаю тут, зараз я йду
Ким я буду, коли ти мене не чуєш?
Клянися, що ти ніколи мене не любив
Ти не любиш мене так, як колись (раніше)
Ти сказав мені, що я звикну до тебе, мій друже
Я мабуть, боюся втратити тебе (втратити)
Граючи у ваші ігри, я зрештою програю вам
Ти не любиш мене як раніше
Ти сказав мені, що я звикну до тебе, мій друже
Я мабуть, боюся втратити тебе (втратити)
Граючи у ваші ігри, я зрештою програю вам
Наприкінці
Я програю тобі, мій друже
Наприкінці
Наприкінці
Я програю тобі, мій друже
Я втрачаю голову, не можу сказати мені нічого
Облажався, тому що я намагаюся щось відчути
Увесь час я був не на тій стороні дороги
Дивлюсь на тебе, щоб утримати мене від стрибка
Я знаю, чому я не можу спати вночі
Боюся закрити очі, бо всередині я порожній
У мене є кілька способів вбити час
Ще пара брехні, і я буду в порядку