Переклад тексту пісні Wise Guy - Joe Pesci

Wise Guy (оригінал)

It’s the bitches that’ll get yas
It’s the bitches that’ll get yas
It’s the bitches that’ll get yas
Treat all my broads like trash
You’ll catch a blast if you move too fast
You don’t have to ask
Getting everything by flash and cash
Fighting and stealing
Don’t kill without feeling
So I win in the casino before they start dealing
All about respect and intellect
Only mess with the women that pick up the check
Two supermodels, one in each arm
One chick’s brunette, the other was blonde
I heard their fathers had stocks and bonds
So I fucked 'em up and left 'em floating in a pond
Customary clothes from head to toe
Catch Joe at the fight sitting in the first row
Everybody follows when I’m ready to go
There’s no need to show off, they already know
Lovely day in the neighborhood
Lovely day in the neighborhood
It’s the bitches that’ll get yas
Lovely day in the neighborhood
Lovely day in the neighborhood
It’s the bitches that’ll get yas
With a couple of guys
A made man, fact like my ass is fat
Catch Joe in Bermuda throwing 'em back
Sipping on Tequila with a straw hat
Put the prez on hold, tell him I’ll call him back
Tow away zones?
I don’t get a ticket
Any crime committed, that shit is acquitted
I’m a goodfella, I’ll tell ya if I did it
Freak scenes with your wife last time I hit it
Cuz I’m more man than you’ll ever be
And it was probably your wife in bed with me
If you see me you better look the other way
Double cross me you won’t live to see another day
I got seven cars in my garage
A limousine with a TV and bar
Don’t do blow and I don’t sell crack
Stay alert, I got someone to whack
With a couple of guys
Another day, another court case.
It’s okay
Somebody in the jury’s got rent to pay
Can’t see myself in a jail rotting
Plus I got lawyers that are better than Cochrane
If there’s a witness on tape that they play
Probably a broad that I used to lay
The last one to talk was never ever found
Got a call from downtown, put her in the ground
Her mother didn’t like me, I never gave a fuck
Her brother didn’t like me, I hit him with a truck
Her sister was a rip, everybody got a ride
Her father was a rat, so I buried him alive
If you talk to the cops and try to flee
Your car’ll blow up when you turn the key
Don’t cut a deal or have the case appealed
I keep my mouth shut and I never squeal
I told you before, I don’t drive by
With a couple of guys
You got it motherfucker?
You got it motherfucker?
You got it motherfucker?
Go jump for joy, I’m the real McCoy
That’s it motherfucker

(переклад)

Це суки, які отримають вас
Це суки, які отримають вас
Це суки, які отримають вас
Ставтеся до всіх моїх дітей як до сміття
Ви зловите вибух, якщо будете рухатися занадто швидко
Вам не потрібно просити
Отримати все за допомогою флеш-пам’яті та готівки
Бійка і крадіжка
Не вбивай без почуття
Тому я виграю в казино, перш ніж вони почнуть торгувати
Все про повагу та інтелект
Спілкуйтеся лише з жінками, які забирають чек
Дві супермоделі, по одній у кожну руку
Одна курча брюнетка, друга блондинка
Я чув, що їхні батьки мали акції та облігації
Тож я з’їхав їх і залишив плавати у ставку
Звичайний одяг від голови до ніг
Спіймати Джо на бою, сидячи в першому ряду
Усі слідкують, коли я буду готовий піти
Немає потреби хизуватися, вони вже знають
Чудовий день по сусідству
Чудовий день по сусідству
Це суки, які отримають вас
Чудовий день по сусідству
Чудовий день по сусідству
Це суки, які отримають вас
З парою хлопців
Зроблений чоловік, такий, як моя дупа, товста
Спіймати Джо на Бермудських островах, який кидає їх назад
Сьорбати текілу з солом’яним капелюхом
Поставте през на утримання, скажіть йому, що я йому передзвоню
Зони відбуксирування?
Я не отримую квиток
Будь-який вчинений злочин, це лайно виправдовується
Я молодець, я скажу, якщо я це зробив
Чудові сцени з твоєю дружиною востаннє, коли я вдарив це
Тому що я більше чоловік, ніж ти
І це, ймовірно, була ваша дружина в ліжку зі мною
Якщо ви бачите мене, то краще подивіться в інший бік
Двічі перехрещуй мене, ти не доживеш до іншого дня
У мене в гаражі сім машин
Лімузин з телевізором і баром
Не робіть ударів, і я не продаю крэк
Будьте напоготові, мені маю кого вдарити
З парою хлопців
Інший день, ще одна судова справа.
Все добре
Хтось із журі має платити орендну плату
Не бачу себе в в’язниці, що гнию
Крім того, у мене є юристи, які кращі за Кокрейн
Якщо є свідок на плівці, що вони грають
Напевно, широкий, який я колись лежав
Останнього, хто говорив, так і не знайшли
Мені зателефонували з центру міста, поклали її в землю
Її мама мене не любила, мені ніколи не було байдуже
Її брат мене не любив, я збив його вантажівкою
Її сестра була роздиркою, усіх підвезли
Її батько був щуром, тому я поховав його живцем
Якщо ви поговорите з поліцією та спробуєте втекти
Ваш автомобіль вибухне, коли ви повернете ключ
Не укладайте угоду та не оскаржуйте справу
Я мовчу і ніколи не верещу
Я говорю тобі раніше, я не проїжджаю повз
З парою хлопців
Ти зрозумів, блядь?
Ти зрозумів, блядь?
Ти зрозумів, блядь?
Стрибайте від радості, я справжній Маккой
Ось і все