Переклад тексту пісні Baby Girl - Joe Pesci

Baby Girl - Joe Pesci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby Girl , виконавця -Joe Pesci
У жанрі:Джаз
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Англійська
Baby Girl (оригінал)Baby Girl (переклад)
When I’m away from you Коли я далеко від тебе
I know what to say and do Я знаю, що говорити й робити
But every time you’re near Але щоразу, коли ти поруч
My courage disappears, ah ha Моя мужність зникає, ага
Don’t know if I’ll get through Не знаю, чи пройду
Being destroyed by you Знищені вами
While you’re collected and cool Поки ви зібрані та круті
I make a fool of myself Я роблю дурницю
I want so much to be Я так бажаю бути
The only love you see Єдина любов, яку ти бачиш
I fall each time I try Я падаю щоразу, як пробую
To look good in your eyes, ah ha Щоб добре виглядати в твоїх очах, ага
The words are on my lips Слова на моїх вустах
When my composure slips Коли мій самовладання спадає
While you’re collected and cool Поки ви зібрані та круті
I make a fool of myself Я роблю дурницю
Baby girl Дівчинка
How could you care? Як ти міг дбати?
With me girl, you’re unaware Зі мною, дівчино, ти не знаєш
Of the love I have to share Про любов, якою я маю поділитися
Inside me dying, oh, I’m crying У мене вмираю, о, я плачу
Baby girl, why can’t you see? Дівчинко, чому ти не бачиш?
You me Ти Я
How my heart is breakin' when I’m sleepin', wakin' Як моє серце розривається, коли я сплю, прокидаюся
I keep making a fool of myself Я продовжую робити з себе дурня
Woo Вау
I want so much to be Я так бажаю бути
The only love you see Єдина любов, яку ти бачиш
I fall each time I try Я падаю щоразу, як пробую
To look good in your eyes, ah ha Щоб добре виглядати в твоїх очах, ага
Don’t know if I’ll get through Не знаю, чи пройду
Being destroyed by you Знищені вами
While you’re collected and cool Поки ви зібрані та круті
I make a fool of myself Я роблю дурницю
Baby girl Дівчинка
How could you care? Як ти міг дбати?
With me girl, you’re unaware Зі мною, дівчино, ти не знаєш
Of the love I have to share Про любов, якою я маю поділитися
Inside me dying, oh, I’m crying У мене вмираю, о, я плачу
Baby girl, why can’t you see? Дівчинко, чому ти не бачиш?
You me Ти Я
How my heart keeps breakin' when I’m sleepin', wakin' Як моє серце продовжує розбиватися, коли я сплю, прокидаюся
How my heart is breakin' when I’m sleepin', wakin' Як моє серце розривається, коли я сплю, прокидаюся
I keep making a fool of myself Я продовжую робити з себе дурня
Can’t take my eyes off youНе можу відірвати від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!