Переклад тексту пісні Lie To Me - Joe Echo

Lie To Me (оригінал)

You no longer hold my hand like you never wanna let it go.
You don’t look into my eyes like the secrets that you need to know.
And while I’m alone I can tell you something that you wanna say.
But don’t say it yet, my love, please save it for another day.
So lie to me just a little bit longer
Lie to me until I’m stronger.
I’m not ready yet to accept the truth
So lie to me.
You no longer say my name like it’s the answer you’ve been searching for.
And the thing we called our future well it don’t have meaning anymore.
When I gotta hold you all I feel is the thing that wants to run.
But don’t free it yet, my love, please save it for another day.
So lie to me just a little bit longer
Lie to me until I’m stronger.
I’m not ready yet to accept the truth
So lie to me.
When I watch you sleep at night and I wanna linger in your dreams.
And though you have to smile I know that smile is not what it seems.
You tell me not to worry but that makes me worry all the more.
But don’t stop singing yet, my love, please save it for another day.
So lie to me just a little bit longer
Lie to me until I’m stronger.
I’m not ready yet to accept the truth
So lie to me.

(переклад)

Ти більше не тримаєш мою руку так, ніби ніколи не хочеш її відпускати.
Ти не дивишся мені в очі, як таємниці, які тобі потрібно знати.
І поки я один, я можу сказати тобі те, що ти хочеш сказати.
Але поки що не кажи цього, кохана, будь ласка, збережи це на інший день.
Тож побреши мені ще трішки
Бреши мені, поки я не стану сильнішим.
Я ще не готовий прийняти правду
Тож збреши мені.
Ви більше не називаєте моє ім’я, ніби це відповідь, яку ви шукали.
І те, що ми називали нашим майбутнім, більше не має значення.
Коли я маю тебе обійняти, усе, що я відчуваю, це те, що хоче втекти.
Але поки що не звільняйте його, кохана, збережіть його на інший день.
Тож побреши мені ще трішки
Бреши мені, поки я не стану сильнішим.
Я ще не готовий прийняти правду
Тож збреши мені.
Коли я дивлюся, як ти спиш вночі, і я хочу затриматися у твоїх снах.
І хоча ви повинні посміхатися, я знаю, що посмішка не така, якою здається.
Ти кажеш мені не хвилюватися, але це змушує мене хвилюватися ще більше.
Але не припиняй співати, моя кохана, будь ласка, збережи це на інший день.
Тож побреши мені ще трішки
Бреши мені, поки я не стану сильнішим.
Я ще не готовий прийняти правду
Тож збреши мені.