Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un peu comme toi, виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Французька
Un peu comme toi(оригінал) |
| Elle était plutôt petite |
| Elle était plutôt jolie |
| Tu vois, un peu comme toi |
| Et c’est fou c’qu’on pouvait rire |
| Et c’est fou c’qu’elle m’amusait |
| Tu vois, un peu comme toi |
| Et rien, rien à faire |
| Pas moyen de l’oublier |
| Ce que j’ai pu traîner |
| Et lire comme roman policier |
| Que de temps bêtement perdu |
| Ce qu’il fallait c'était rencontrer |
| Quelqu’un un peu comme toi |
| Et rien, rien a faire |
| Mmm… me manquer |
| Mmm… matin, tout seul |
| Devant mon bol de nescafé |
| Que j’ai tant bêtement perdue |
| Ce qu’il fallait, c’etait rencontrer |
| Quelqu’un un peu comme toi |
| Facile à dire |
| Mais comment m’imaginer |
| Qu’au bout d’un rêve |
| C'était toi qui m’attendait |
| Et quand je pense que tout ce temps |
| Tu étais seule, toi aussi |
| Tu vois, un peu comme moi |
| Qu’on aurait pu se retrouver |
| Qu’on aurait pu tout oublier |
| Tu vois, un peu comme ça |
| (переклад) |
| Вона була зовсім маленька |
| Вона була досить гарна |
| Бачиш, як ти |
| І це божевілля, як ми могли сміятися |
| І божевільно, як вона мене розважила |
| Бачиш, як ти |
| І нічого, нічого робити |
| Неможливо це забути |
| Що я, можливо, тягнув |
| І читати як детектив |
| Як безглуздо втрачений час |
| Треба було зустрітися |
| Хтось трохи схожий на вас |
| І нічого, нічого робити |
| Ммм... сумую за мною |
| Ммм… ранок, зовсім сам |
| Перед моєю мискою нескафе |
| Що я так тупо програв |
| Треба було зустрітися |
| Хтось трохи схожий на вас |
| Легко сказати |
| Але як мене уявити |
| Це після сну |
| Це ти чекав на мене |
| І коли я думаю весь цей час |
| Ти теж був один |
| Бачиш, схожий на мене |
| Щоб ми могли знайти один одного |
| Що ми могли забути все |
| Бачите, трохи так |