Переклад тексту пісні Taka takata ( La femme du Toréro) - Joe Dassin

Taka takata ( La femme du Toréro) - Joe Dassin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Taka takata ( La femme du Toréro), виконавця - Joe Dassin.
Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Французька

Taka takata ( La femme du Toréro)

(оригінал)
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata
J'entends mon cœur qui bat
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata
Au rythme de ses pas
La sangria coulait
A la feria de Tolède
La fille qui dansait
M'était montée à la tête
Quand un banderillo
Me dit: "L'ami, reste calme
Prends garde au torero
Si tu regardes sa femme"
Mais elle s'avance vers moi
Et laisse tomber sa rose
Avec un billet qui propose
Un rendez-vous à l'hacienda
On s'était enlacés sous l'oranger
Mais la dueña dont c'était le métier
Criait " vengeance, aux arènes ! "
Le matador trompé
Surgit de l'ombre et s'avance
Moi, sur mon oranger
J'essaie de faire l'orange
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata
J'entends mon cœur qui bat
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata
Au rythme de ses pas
"L'homme, tu vas payer"
Dit-il, "voici l'estocade
Mes picadors sont prêts
Et mon œil noir te regarde"
Et c'est depuis ce jour
Qu'un toréro me condamme
A balayer sa cour
Pour l'avoir faite à sa femme.
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata
J'entends mon cœur qui bat
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata kata
Taka takata kata kata
Au rythme de ses pas
(переклад)
Така таката ката ката ката
Така таката ката ката ката
така таката ката ката
Я чую, як б’ється моє серце
Така таката ката ката ката
Така таката ката ката ката
така таката ката ката
У ритмі його кроків
Сангрія текла
У Toledo Feria
Дівчина, яка танцювала
прийшло мені в голову
Коли бандерильо
Сказав мені: «Друже, заспокойся
Остерігайтеся тореадора
Якщо подивитись на його дружину»
Але вона підходить до мене
І скидає свою троянду
З квитком, який пропонує
Побачення на фазенді
Ми обіймалися під апельсиновим деревом
Але дунья, чия це була робота
Кричав "помсти, на арени!"
Обдурений матадор
Виходить з тіні і просувається
Я, на моєму апельсиновому дереві
Я намагаюся зробити апельсин
Така таката ката ката ката
Така таката ката ката ката
така таката ката ката
Я чую, як б’ється моє серце
Така таката ката ката ката
Така таката ката ката ката
така таката ката ката
У ритмі його кроків
«Люди, ти заплатиш»
Він сказав: «Ось поштовх
Мої пікадори готові
І моє чорне око дивиться на тебе"
І це з того дня
Нехай мене засудить тореадор
Щоб підмітали його подвір’я
За те, що зробив це зі своєю дружиною.
Така таката ката ката ката
Така таката ката ката ката
така таката ката ката
Я чую, як б’ється моє серце
Така таката ката ката ката
Така таката ката ката ката
така таката ката ката
У ритмі його кроків
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #така таката #така така така така така та #така така така та джо дассен #такатакатаката


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'été indien (Africa) ft. Toto Cutugno 2002
Je change un peu de vent 2017
Le Temps Des Oeufs Au Plat ft. DJ Solovey 2020

Тексти пісень виконавця: Joe Dassin