Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mélanie, виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 09.05.2000
Мова пісні: Німецька
Mélanie(оригінал) |
| Auf dem Boulevard Saint Michel sah ich sie stehen und ich sagte zu mir |
| Die Chance läßt du dir nicht entgehen |
| Versuch doch mal dein Glück bei ihr. |
| Also nahm ich mir ein Herz und sprach sie an. |
| Und ich war nicht mal sehr geschickt. |
| Doch weil gerade das bei Mädchen wirken kann |
| Ist mir bei ihr der Clou geglückt. |
| Hals über Kopf habe ich mich verliebt in Melanie |
| Hals über Kopf bin ich ihr verfallen. |
| Wer hätte geglaubt, daß es heut noch so was gibt wie sie. |
| Ein Ereignis ein Roman, eine Katze, ein Vulkan ist Melanie. |
| Manchmal ist sie schweigsam, manchmal launenhaft |
| Immer kommt sie zu spät. |
| Mich hat sie total geschafft, weil sie sich darauf so gut versteht. |
| Sie kann sanft und unbeschreiblich zärtlich sein und sie ist es zumeist. |
| Keiner fällt so viel wir beim Küssen ein. |
| Die Welt wäre leer, wenn sie nicht wäre. |
| Hals über Kopf habe ich mich verliebt in Melanie |
| Hals über Kopf bin ich ihr verfallen. |
| Wer hätte geglaubt, daß es heut noch so was gibt wie sie. |
| Ein Ereignis ein Roman, eine Katze, ein Vulkan ist Melanie. |
| Hals über Kopf habe ich mich verliebt in Melanie |
| Hals über Kopf bin ich ihr verfallen. |
| Hals über Kopf habe ich mich verliebt in Melanie |
| Hals über Kopf bin ich ihr verfallen. |
| (переклад) |
| Я бачив, як вона стоїть на бульварі Сен-Мішель, і сказав собі |
| Ви не втрачаєте шанс |
| Спробуйте з нею удачу. |
| Тому я набрався духу і заговорив з нею. |
| І я навіть не був дуже вправним. |
| Але тому що це може працювати з дівчатами |
| Я зрозумів з нею фокус? |
| Я до упору закохався в Мелані |
| Я закохався в неї. |
| Хто б міг подумати, що така, як вона, існує й сьогодні. |
| Подія, роман, кіт, вулкан – Мелані. |
| Іноді вона мовчить, іноді примхлива |
| Вона завжди запізнюється. |
| Вона мене вразила, тому що так добре це розуміє. |
| Вона може бути ніжною і невимовно ніжною, і в більшості випадків так. |
| Ніхто не спадає на думку так сильно, як поцілунок. |
| Світ був би порожнім, якби його не було. |
| Я до упору закохався в Мелані |
| Я закохався в неї. |
| Хто б міг подумати, що така, як вона, існує й сьогодні. |
| Подія, роман, кіт, вулкан – Мелані. |
| Я до упору закохався в Мелані |
| Я закохався в неї. |
| Я до упору закохався в Мелані |
| Я закохався в неї. |