Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma dernière chanson pour toi, виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Французька
Ma dernière chanson pour toi(оригінал) |
| Elle était si simple, la première |
| Celle des amours buissonnières |
| Elle ne parlait que de toi |
| Et voilà, j' arrive à la centième |
| Elle te dit encore «je t’aime» |
| Ma dernière chanson pour toi |
| La première, je l’ai trouvée sans le vouloir |
| Je n’ai eu qu'à écouter ma guitare |
| J’avais presque perdu la raison |
| Dans mon imagination |
| Tu étais plus belle que toi |
| Elle était naïve, la première |
| Je l’ai faite pour te plaire |
| Elle ne parlait que de toi |
| Et voilà, j’arrive à la millième |
| Elle va te faire de la peine |
| Ma dernière chanson pour toi |
| Je ne sais pas bien comment je vais l'écrire |
| Il me reste trop de choses à te dire |
| Elle sera si triste, la dernière |
| J’aurais déjà dû la faire |
| Je recule à chaque fois |
| Elle sera terrible, mais quand même |
| Elle te dira que je t’aime |
| Ma dernière chanson pour toi |
| (переклад) |
| Вона була така проста, перша |
| Кохання прогульників |
| Вона говорила лише про тебе |
| І ось я підходжу до сотого |
| Вона все ще каже тобі "Я тебе люблю" |
| Моя остання пісня для тебе |
| Перший я знайшов, не бажаючи |
| Я просто мав послухати свою гітару |
| Я ледь не втратив розум |
| В моїй уяві |
| Ти був красивішим за себе |
| Вона була наївна, перша |
| Я зробив це, щоб порадувати вас |
| Вона говорила лише про тебе |
| І ось я підходжу до тисячного |
| Вона зашкодить тобі |
| Моя остання пісня для тебе |
| Я не знаю, як я буду це писати |
| Мені ще занадто багато лишилося тобі сказати |
| Вона буде така сумна, остання |
| Я вже мав це зробити |
| Я щоразу відступаю |
| Вона буде жахлива, але все ж |
| Вона скаже тобі, що я тебе люблю |
| Моя остання пісня для тебе |