Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le moustique , виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Французька
Le moustique(оригінал) |
| No me moleste mosquito, no me moleste mosquito |
| No me moleste mosquito, retourne chez toi |
| Je fais la sieste, moustique, arrête un peu ta musique |
| Ne sois pas antipathique, ne me pique pas |
| Moustique, mon vieux, tu vois trop petit |
| Tu as des ailes, va voir du pays |
| J’ai un patron plus large que moi |
| Vas-y de confiance, c’est moi qui t’envoie |
| No me moleste mosquito, no me moleste mosquito |
| No me moleste mosquito, retourne chez toi |
| Tu me vois, mélancolique de te troubler ton pique-nique |
| Si tu me goûtes, moustique, tu n’aimeras pas |
| Y’a des pays pleins de voluptés pour un moustique de qualité |
| À Saint-Tropez, à Honolulu |
| Tout l’monde, il est gros, tout l’monde, il est nu No me moleste mosquito, no me moleste mosquito |
| No me moleste mosquito, retourne chez toi |
| Je fais la sieste, moustique, arrête un peu ta musique |
| Ne sois pas antipathique, ne me pique pas. |
| (переклад) |
| Ні до мене не приставав комар, ні до мене не приставав комар |
| Не приставай до мене комар, іди додому |
| Я дрімаю, комарик, зупини трохи свою музику |
| Не будьте неспівчуваючими, не жаліть мене |
| Комар, старий, ти бачиш занадто малий |
| Ти маєш крила, йди подивися якусь країну |
| У мене є начальник, більший за мене |
| Йди сміливо, я тебе послав |
| Ні до мене не приставав комар, ні до мене не приставав комар |
| Не приставай до мене комар, іди додому |
| Ви бачите мене, меланхолійно заважаю вам на пікніку |
| Скуштуєш мене, комар, не сподобаєшся |
| Є країни, повні принад для якісного комара |
| У Сен-Тропе, в Гонолулу |
| Всі, він товстий, всі, він голий No me moleste mosquito, no me moleste mosquito |
| Не приставай до мене комар, іди додому |
| Я дрімаю, комарик, зупини трохи свою музику |
| Не будьте неспівчуваючими, не жаліть мене. |