Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse-moi dormir, виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Французька
Laisse-moi dormir(оригінал) |
| «Sleep All Mornin'» |
| (Alex Harvey) adaptation française |
| Claude Jacques Raoul Lemesle/Pierre Charles Marcel Leroyer |
| Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir jusqu'à plus de midi |
| Cache-moi le soleil et casse-moi le réveil |
| Il fait bon tout au fond d’mon lit |
| Formidable, pas très raisonnable la plus longue des nuits |
| J’en reprendrais bien mais le marchand de sable |
| M’a dit «pour aujourd’hui c’est fini» |
| Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir jusqu'à plus de midi |
| Cache-moi le soleil et casse-moi le réveil |
| Il fait bon tout au fond d’mon lit |
| Oui peut-être, une cigarette juste avant de tomber |
| Un petit café, du beurre et des baguettes |
| Et puis on pourra se reposer |
| Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir jusqu'à plus de midi |
| Cache-moi le soleil et casse-moi mon réveil |
| Il fait bon tout au fond d’mon lit |
| Sois gentille, reste bien tranquille, il est onze heures et demi |
| Comment te résister? |
| Tu es irrésistible, aussi jolie le jour que la nuit |
| Laisse-moi dormir, laisse-moi dormir jusqu'à plus de midi |
| Cache-moi le soleil et casse-moi mon réveil |
| Il fait bon tout au fond d’mon lit. |
| (переклад) |
| «Спи весь ранок» |
| (Алекс Харві) Французька адаптація |
| Клод Жак Рауль Лемесль/П'єр Шарль Марсель Леруйе |
| Дай мені спати, дай мені поспати до полудня |
| Сховай мені сонце і зламай мені будильник |
| Добре глибоко в моєму ліжку |
| Чудово, не дуже розумно, найдовша з ночей |
| Я б узяв його знову, але піщаного людини |
| Сказав мені "на сьогодні все закінчено" |
| Дай мені спати, дай мені поспати до полудня |
| Сховай мені сонце і зламай мені будильник |
| Добре глибоко в моєму ліжку |
| Так, можливо, сигарету перед тим, як кинути |
| Невелика кава, масло і багети |
| А потім зможемо відпочити |
| Дай мені спати, дай мені поспати до полудня |
| Сховай від мене сонце і зламай мій будильник |
| Добре глибоко в моєму ліжку |
| Будь ласкавий, мовчи, пів на одинадцяту |
| Як тобі протистояти? |
| Ти непереборний, як вдень, так і вночі |
| Дай мені спати, дай мені поспати до полудня |
| Сховай від мене сонце і зламай мій будильник |
| Приємно глибоко в моєму ліжку. |