Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La mal-aimée du courrier du coeur, виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Французька
La mal-aimée du courrier du coeur(оригінал) |
| Tous les jours assise à sa machine |
| Pour son magazine elle repond aux lettres |
| Elle est le seul espoir, la seule issue |
| Pour l’amant déçu, pour ceux qui n’y croyaient plus |
| Et c’est vrai qu’elle donne confiance |
| Et c’est vrai qu’elle porte chance |
| Mais le soir venu elle rentre seule à la maison |
| Le facteur n’a jamais de lettres |
| La fleuriste jamais de fleurs |
| Et personne ne dit: «Je t’aime» |
| A la mal aimée du courrier du cœur |
| Et chacun montre sur la piste |
| Le visage qu’il veut montrer |
| Mais on dit que le clown est triste |
| Quand le spectacle s’est terminé |
| Elle a eu pourtant les aventures |
| De celles qui durent le temps d’une promesse |
| Un de perdu, pas un de retrouvé |
| Et personne à qui écrire pour se confier |
| Et pourtant elle donne confiance |
| Et pourtant elle porte chance |
| Mais le soir venu elle rentre seule à la maison |
| (переклад) |
| Кожен день сидить за її автоматом |
| Для свого журналу вона відповідає на листи |
| Вона єдина надія, єдиний вихід |
| Для розчарованого коханця, для тих, хто в це більше не вірить |
| І це правда, що вона надає впевненості |
| І це правда, що вона приносить удачу |
| Але ввечері вона йде додому сама |
| Листоноша ніколи не має листів |
| Флорист ніколи не цвіте |
| І ніхто не каже: "Я тебе люблю" |
| Нелюбимому кур'єру серця |
| І всі показують на трасі |
| Обличчя, яке він хоче показати |
| Але кажуть, що клоун сумний |
| Коли вистава закінчилася |
| Та все ж у неї були пригоди |
| З тих, що тривають час обіцянки |
| Одного втрачено, жодного не знайдено |
| І немає кому писати, щоб довіритися |
| І все ж вона надає впевненості |
| І все ж вона приносить удачу |
| Але ввечері вона йде додому сама |