Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fleur aux dents, виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Французька
La fleur aux dents(оригінал) |
| J’ai dépensé ma jeunesse comme une poignée de monnaie |
| J’ai fait un peu de tout, un peu partout, sans savoir rien faire |
| La fleur aux dents, c'était tout ce que j’avais |
| Mais je savais bien que toutes les femmes du monde m’attendaient |
| Il y a des filles dont on rêve |
| Et celles avec qui l’on dort |
| Il y a des filles qu’on regrette |
| Et celles qui laissent des remords |
| Il y a des filles que l’on aime |
| Et celles qu’on aurait pu aimer |
| Puis un jour il y a la femme |
| Qu’on attendait |
| J’ai connu des lits de camp bien plus doux qu’un oreiller |
| Et des festins de roi sur le zinc d’un buffet de gare |
| J’ai connu bien des gens, je les ai tous bien aimés |
| Mais dans leur visages au fond je n’ai rien fait que te chercher |
| Il y a des filles dont on rêve |
| Et celles avec qui l’on dort |
| Il y a des filles qu’on regrette |
| Et celles qui laissent des remords |
| Il y a des filles que l’on aime |
| Et celles qu’on aurait pu aimer |
| Puis un jour il y a la femme |
| Qu’on attendait |
| Un jour ici, l’autre là, un jour riche et l’autre pas |
| J’avais faim de tout voir, de tout savoir, j’avais tellement à faire |
| A me tromper de chemin tant de fois |
| J’ai quand même fini par trouver celui qui mène à toi |
| Il y a des filles dont on rêve |
| Et celles avec qui l’on dort |
| Il y a des filles qu’on regrette |
| Et celles qui laissent des remords |
| Il y a des filles que l’on aime |
| Et celles qu’on aurait pu aimer |
| Puis un jour il y a la femme |
| Qu’on attendait |
| (переклад) |
| Я провів свою молодість, як пригорща змін |
| Я робив усе потроху, скрізь, нічого не знаючи, як робити |
| Квітка зуба — це все, що у мене було |
| Але я знав, що на мене чекають усі жінки світу |
| Є дівчата, про яких ми мріємо |
| І ті, з якими ми спимо |
| Є дівчата, за якими ми сумуємо |
| І тих, хто залишає докори сумління |
| Є дівчата, яких ми любимо |
| І ті, яких ми могли б любити |
| Потім одного разу з'являється жінка |
| Те, що ми очікували |
| Я знав, що ліжечка набагато м’якші за подушку |
| І королівські бенкети на цинку станційного буфету |
| Я знав багатьох людей, я їх усіх любив |
| Але в їхніх обличчях у глибині душі я нічого не робив, окрім як шукав тебе |
| Є дівчата, про яких ми мріємо |
| І ті, з якими ми спимо |
| Є дівчата, за якими ми сумуємо |
| І тих, хто залишає докори сумління |
| Є дівчата, яких ми любимо |
| І ті, яких ми могли б любити |
| Потім одного разу з'являється жінка |
| Те, що ми очікували |
| Один день тут, інший там, один день багатий, а другий ні |
| Я хотів бачити все, знати все, мені потрібно було так багато зробити |
| Прийми мене не так багато разів |
| Я все-таки знайшов ту, яка веде до вас |
| Є дівчата, про яких ми мріємо |
| І ті, з якими ми спимо |
| Є дівчата, за якими ми сумуємо |
| І тих, хто залишає докори сумління |
| Є дівчата, яких ми любимо |
| І ті, яких ми могли б любити |
| Потім одного разу з'являється жінка |
| Те, що ми очікували |