Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Chanson Des Cigales, виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Французька
La Chanson Des Cigales(оригінал) |
| On s'était réveillés à demi étonnés |
| De ne pas se connaître ou presque pas |
| Une rencontre banale, la chanson des cigales |
| Et l'été qui passait par là |
| Inconnue de la veille, tu étais |
| Si jolie au réveil que je pensais |
| Sans savoir te le dire «ne t’en va pas» |
| Toi qui passes par ma vie |
| Qui n’y fais qu’un détour |
| Ne crois pas qu’on s’oublie |
| Quand la fête est finie |
| Quand la vie reprend son cours |
| Qui peut dire vraiment |
| Si c'était de l’amour |
| Ou la faute à l’air du temps |
| Comme les éphémères |
| Qui ne voient la lumière |
| Que le temps d’un éclair et d’un regret |
| On a fait contre-voie au début d’une histoire |
| Va savoir si l’on s’aimerait |
| Dans un mois, dans un an |
| Ou pas du tout |
| S’il y avait un roman écrit pour nous |
| Tu devais t’en aller. |
| Un point. |
| C’est tout |
| (переклад) |
| Ми прокинулися напівздивовані |
| Не знаючи один одного або майже не знають один одного |
| Банальна зустріч, пісня цикад |
| І літо, що минуло |
| Ви були невідомі напередодні |
| Так гарно, коли я прокинувся, я подумав |
| Не знаючи, як сказати тобі «не йди геть» |
| Ти, що проходиш через моє життя |
| Хто тільки робить обхід |
| Не думайте, що ми забуваємо один одного |
| Коли вечірка закінчиться |
| Коли життя відновиться |
| Хто справді може сказати |
| Якби це була любов |
| Або провина в дусі часу |
| Як ефемера |
| Хто не бачить світла |
| Це час спалаху і жалю |
| Ми пішли протилежним шляхом на початку оповідання |
| Хто знає, чи любили б ми один одного |
| Через місяць, за рік |
| Або не зовсім |
| Якби для нас був написаний роман |
| Треба було йти. |
| Точка. |
| Це все |