Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je T'Aime, Je T'Aime, виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Французька
Je T'Aime, Je T'Aime(оригінал) |
| Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien |
| Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas |
| Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien |
| L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi |
| Que c’est triste de savoir |
| Qu’il existe quelque part |
| Un bonheur qu’on a refusé |
| Un amour que l’on a manqué |
| Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien |
| Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas |
| Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien |
| L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi |
| Romantique sans y croire |
| Sympathique sans histoire |
| On croyait que c'était un jeu |
| Ça valait peut-être un peu mieux |
| Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien |
| Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas |
| Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien |
| L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi |
| L’aventure de sa vie |
| Qui ne dure qu’une nuit |
| Voilà tout ce que j’ai trouvé |
| Sur le chemin de ma liberté |
| Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien |
| Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas |
| Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien |
| L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi |
| Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien |
| Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas |
| Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien |
| L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi… |
| (переклад) |
| Я люблю тебе, я люблю тебе, я любив тебе |
| І дуже довго я думав, що не люблю тебе |
| Я люблю тебе, я люблю тебе, я любив тебе |
| Кохання сьогодні - це лише спогад про тебе |
| Як сумно знати |
| що десь є |
| Щастя, якому відмовили |
| Кохання, за яким ми сумували |
| Я люблю тебе, я люблю тебе, я любив тебе |
| І дуже довго я думав, що не люблю тебе |
| Я люблю тебе, я люблю тебе, я любив тебе |
| Кохання сьогодні - це лише спогад про тебе |
| Романтично, не вірячи |
| Дружні без розповіді |
| Ми думали, що це гра |
| Можливо, було трохи краще |
| Я люблю тебе, я люблю тебе, я любив тебе |
| І дуже довго я думав, що не люблю тебе |
| Я люблю тебе, я люблю тебе, я любив тебе |
| Кохання сьогодні - це лише спогад про тебе |
| Пригода його життя |
| Це триває лише одну ніч |
| Це все, що я знайшов |
| На шляху до моєї свободи |
| Я люблю тебе, я люблю тебе, я любив тебе |
| І дуже довго я думав, що не люблю тебе |
| Я люблю тебе, я люблю тебе, я любив тебе |
| Кохання сьогодні - це лише спогад про тебе |
| Я люблю тебе, я люблю тебе, я любив тебе |
| І дуже довго я думав, що не люблю тебе |
| Я люблю тебе, я люблю тебе, я любив тебе |
| Кохання тепер лише спогад про тебе... |