Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fais-moi de l'électricité, виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Французька
Fais-moi de l'électricité(оригінал) |
| Toi, tu me fais de l'électricité, tu fais monter ma tension. |
| Pour n’pas tomber dans la lubricité, faudra que je fasse attention. |
| Tous les soirs, tu m’allumes, le matin, tu m'éteins |
| Mais même si tu dois tout faire sauter, fais-moi de l'électricité ! |
| Hier encore, j'étais comme vous et moi, un citoyen parfaitement normal |
| Et puis voilà qu’un soir, j’entends des voix. |
| C’est toujours comme ça qu’on tourne mal. |
| Tu disais «Allô chéri ! |
| Allons n’insistez pas ! |
| Allô chéri !"mais faut pas m’le dire deux fois car voilà… |
| Toi, tu me fais de l'électricité, tu fais monter ma tension. |
| Pour n’pas tomber dans la lubricité, faudra que je fasse attention. |
| Tous les soirs, tu m’allumes, le matin, tu m'éteins |
| Mais même si tu dois tout faire sauter, fais-moi de l'électricité ! |
| Y’a évidemment des tas d’inconvénients, rapports à la consommation |
| Et comme tu marches sur tous les courants |
| Des fois, tu fais sauter mes plombs. |
| Mais tu dis «Allô chéri ! |
| Allons n’insiste pas ! |
| Allô chéri !"Mes batteries sont à plat, mais voilà… |
| Toi, tu me fais de l'électricité, tu fais monter ma tension. |
| Pour n’pas tomber dans la lubricité, faudra que je fasse attention. |
| Tous les soirs, tu m’allumes, le matin, tu m'éteins |
| Mais même si tu dois tout faire sauter, fais-moi de l'électricité ! |
| Toi, tu me fais de l'électricité, tu fais monter ma tension |
| Pour n’pas tomber dans la lubricité, faudra que je fasse attention |
| Tous les soirs, tu m’allumes, le matin, tu m'éteins |
| Mais même si tu dois tout faire sauter, fais-moi de l'électrici… |
| Fais-moi de l'électrici… Fais-moi de l'électrici… |
| Fais-moi de l'électricité ! |
| (переклад) |
| Ти, ти робиш мене електричним, ти змушуєш мій кров’яний тиск підвищуватися. |
| Щоб не впасти в пожадливість, мені доведеться бути обережним. |
| Щовечора ти мене запалюєш, вранці вимикаєш |
| Але навіть якщо тобі доведеться все це підірвати, дай мені електрику! |
| Ще вчора я був таким, як ми з вами, цілком нормальним громадянином |
| І ось однієї ночі я чую голоси. |
| Так завжди все йде не так. |
| Ви сказали: «Привіт, любий! |
| Давай, не наполягай! |
| Привіт, кохана!", але не кажи мені двічі, тому що ось воно... |
| Ти, ти робиш мене електричним, ти змушуєш мій кров’яний тиск підвищуватися. |
| Щоб не впасти в пожадливість, мені доведеться бути обережним. |
| Щовечора ти мене запалюєш, вранці вимикаєш |
| Але навіть якщо тобі доведеться все це підірвати, дай мені електрику! |
| Вочевидь, є багато недоліків, звітів до споживання |
| І як ходиш по кожній течії |
| Іноді ти перегораєш мої запобіжники. |
| Але ти кажеш: «Привіт, милий! |
| Давай, не наполягай! |
| Привіт, кохана!» У мене розрядилися батареї, але ось... |
| Ти, ти робиш мене електричним, ти змушуєш мій кров’яний тиск підвищуватися. |
| Щоб не впасти в пожадливість, мені доведеться бути обережним. |
| Щовечора ти мене запалюєш, вранці вимикаєш |
| Але навіть якщо тобі доведеться все це підірвати, дай мені електрику! |
| Ти, ти робиш мене електричним, ти змушуєш мій кров’яний тиск підвищуватися |
| Щоб не впасти в розпусту, доведеться бути обережним |
| Щовечора ти мене запалюєш, вранці вимикаєш |
| Але навіть якщо тобі доведеться все це підірвати, дай мені електрику... |
| Дай мені електрику… Дай мені електрику… |
| Дай мені електрики! |