Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cécilia, виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Французька
Cécilia(оригінал) |
| Cécilia, ton lit est trop dur |
| Pourtant on y fait de beaux rêves |
| O Cécilia, ton vin est trop doux |
| Mais j’aime son goût sur tes lèvres |
| Cécilia, quand on a vingt ans |
| On a tout le temps d'être fidèle |
| O Cécilia, si tu ne l’es pas |
| Je ne t’en veux pas pour autant |
| Tu es belle et dans ton sixième |
| Quand on s’aime c’est le septième ciel |
| Et tant pis si quelques fois |
| Les fleurs que tu reçois sont d’un autre que moi |
| Cécilia, ton lit est trop dur |
| Pourtant on y fait de beaux rêves |
| O Cécilia, ton vin est trop doux |
| Mais j’aime son goût sur tes lèvres |
| Tu es belle, tu as vingt ans |
| Et tu m’aimes pour passer le temps |
| Et le temps passe et la saison |
| Viendra où j’aurai seul la clé de ta maison |
| Cécilia, ton lit est trop dur |
| Pourtant on y fait de beaux rêves |
| O Cécilia, ton vin est trop doux |
| Mais j’aime son goût sur tes lèvres |
| (переклад) |
| Сесілія, твоє ліжко занадто жорстке |
| Але є солодкі сни |
| О Сесіліє, твоє вино занадто солодке |
| Але мені подобається смак його на твоїх губах |
| Сесілія, коли тобі буде двадцять |
| Є багато часу, щоб бути вірним |
| О Сесілія, якщо ти ні |
| Я не звинувачую вас у цьому |
| Ти красива і в шостому |
| Коли ми любимо один одного, це сьоме небо |
| І шкода, якщо іноді |
| Квіти, які ви отримуєте, не від мене |
| Сесілія, твоє ліжко занадто жорстке |
| Але є солодкі сни |
| О Сесіліє, твоє вино занадто солодке |
| Але мені подобається смак його на твоїх губах |
| Ти красива, тобі двадцять |
| І ти любиш мене, щоб проводити час |
| І проходить час і пора року |
| Прийде, де я один буду мати ключ від твого дому |
| Сесілія, твоє ліжко занадто жорстке |
| Але є солодкі сни |
| О Сесіліє, твоє вино занадто солодке |
| Але мені подобається смак його на твоїх губах |