Переклад тексту пісні Pura Ambra - Joe Barbieri, Mario Venuti

Pura Ambra (оригінал)

Di che certezze parli
di quali chiare sicurezze vivi
siedo sui gradini di una strada che sale in paese
e percepisco odori che mi feriscono
in sere come queste preferisco non pensarti
mi fa male sapere gi?
solo che esisti
gioco con un filo di una giacca e all’improvviso
tutto si rivela
tutto parla
tutto parla
ambra che tutto fermi e che tutto lenisci
cura le debolezze che tu non guarisci
e amarti e non amarti pi?
e averti e non averti
gioco con un filo di una giacca e all’improvviso
tutto si rivela tutto parla, tutto parla
ambra che tutto fermi e che tutto lenisci
cura le debolezze che tu non guarisci
e amarti e non amarti pi?
e averti e non averti
(Grazie a Tiziana per questo testo)

Pura Ambra (переклад)

Про які впевненості ви говорите
якою явною певністю ти живеш
Сиджу на східцях дороги, що веде до села
і я відчуваю запахи, які мені болять
в такі вечори я волію не думати про тебе
мені вже боляче знати?
ти просто існуєш
Граю з ниткою піджака і раптом
все розкривається
все говорить
все говорить
бурштин, який все зупиняє і все заспокоює
зцілюйте слабкості, які ви не лікуєте
і любити тебе і більше не любити?
і мати тебе і не мати тебе
Граю з ниткою піджака і раптом
все розкривається все говорить, все говорить
бурштин, який все зупиняє і все заспокоює
зцілюйте слабкості, які ви не лікуєте
і любити тебе і більше не любити?
і мати тебе і не мати тебе
(Дякую Тізіані за цей текст)