Переклад тексту пісні More Than I Say I Do - Jocelyn & Chris Arndt

More Than I Say I Do (оригінал)

It could work
I feel hope
I hear answered prayers and laughter
I see sunlight through the smoke
I dream happy things
I say just what I think
But I think a lot of you
More than I say I do
I think a lot of you
More than I say I do
I have a thousand smiles
But I’d give every one
To see you smile back at me
Visions brighter than the sun
I take nothing back
I give everything I know
And I know a lot of you
More than I say I do
I know a lot of you
More than I say I do
I know you
More than you know I do
I love you
More than I say I do
More than I say I do
I wait every day
To turn your eyes on me
I devote myself
And I fail miserably
But I still try
I still wish on the stars
I wish a lot for you
More than I say I do
I wish a lot for you
More than I say I do
I know you
More than you know I do
I love you
More than I say I do
More than I say I do
More than I say I do
More than I say I do

(переклад)

Це може спрацювати
Я відчуваю надію
Я чую відповідь на молитви та сміх
Я бачу сонячне світло крізь дим
Я мрію щасливі речі
Я говорю лише те, що думаю
Але я думаю багато про вас
Більше, ніж я кажу
Я думаю багато про вас
Більше, ніж я кажу
У мене тисяча посмішок
Але я б віддав кожному
Бачити, як ти посміхаєшся мені у відповідь
Бачення яскравіше сонця
Я нічого не беру назад
Я даю все, що знаю
І я багато знаю вас
Більше, ніж я кажу
Я багато знаю вас
Більше, ніж я кажу
Я знаю тебе
Більше, ніж ви знаєте, я роблю
Я тебе люблю
Більше, ніж я кажу
Більше, ніж я кажу
Я чекаю кожен день
Щоб звернути на мене очі
Я присвячую себе
І я з жахливим провалом
Але я все одно намагаюся
Я все ще бажаю зірок
Я бажаю багато для вас
Більше, ніж я кажу
Я бажаю багато для вас
Більше, ніж я кажу
Я знаю тебе
Більше, ніж ви знаєте, я роблю
Я тебе люблю
Більше, ніж я кажу
Більше, ніж я кажу
Більше, ніж я кажу
Більше, ніж я кажу