Переклад тексту пісні Não Sei Como Foi - João Bosco, Joao Donato

Não Sei Como Foi (оригінал)

Não sei se foi
A canção de amor que entrou no ar
Não sei se foi o luar que deitou lá no céu
Se foi a onda do mar que quebrou meu coração
Se foi teu sorriso ou o toque precioso da mão
Só sei que foi
Foi só pedir a quem se entregava assim
Depois tomar
O que eu já te dava de mim
Como entender as surpresas que o amor de repente nos
Faz
Foi só sentir o teu rosto tão perto demais
Bis
E o teu beijo com gosto de quero mais
Foi só sentir o teu corpo e cair pra trás
Não sei se foi a canção…

Não Sei Como Foi (переклад)

Я не знаю, чи було це
Пісня про кохання, яка вийшла в ефір
Я не знаю, чи це було місячне світло, яке лежало на небі
Якби морська хвиля розбила моє серце
Якби це була твоя посмішка чи дорогоцінний дотик руки
Я просто знаю, що це було
Це було просто запитати, хто поставив себе так
тоді візьми
Те, що я вже дав тобі від себе
Як зрозуміти сюрпризи, які несподівано підносить нам любов
Він робить
Я просто відчував твоє обличчя так близько
Bis
І твій поцілунок зі смаком я хочу більше
Це було просто відчуття вашого тіла і падіння назад
Я не знаю, чи то була пісня...