Переклад тексту пісні Whispering Hope - Jo Stafford, Gordon MacRae, Paul Weston

Whispering Hope - Jo Stafford, Gordon MacRae, Paul Weston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whispering Hope, виконавця - Jo Stafford. Пісня з альбому The Jo Stafford Collection 1939-62, Vol.1, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.12.2015
Лейбл звукозапису: Acrobat Licensing
Мова пісні: Англійська

Whispering Hope

(оригінал)
Soft as the voice of an angel, breathing a lesson unheard
Hope with a gentle persuasion whispers her comforting word
Wait till the darkness is over, wait till the tempest is gone
Hope for the sunshine tomorrow, after the shower is gone
Whispering hope, oh how welcome thy voice
Making my heart in its sorrow rejoice
Whispering hope, oh how welcome thy voice
Making my heart in its sorrow rejoice
(переклад)
М’який, як голос ангела, дихаючий урок нечутий
Надія з ніжним переконанням шепоче своє втішне слово
Зачекайте, поки темрява закінчиться, дочекайтеся, поки не зникне буря
Сподівайтеся на сонце завтра, після того, як душ піде
Шепоче надія, о, як ласкавий твій голос
Роблячи моє серце в своєму смутку радіти
Шепоче надія, о, як ласкавий твій голос
Роблячи моє серце в своєму смутку радіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Belong to Me 2016
Dear Hearts And Gentle People 1995
If I Loved You 2011
No Other Love 2011
It Could Happen to You 2015
Pistol Packin' Mama ft. Paul Weston 1991
Steppin' Out ft. Shirley Jones, MGM Orchestra 2014
Make Love to Me 2020
The Surrey with the Fringe on Top ft. Shirkey Jones, Charlotte Greenwood 1955
Surrey With the Fringe On Top ft. Shirley Jones, Charlotte Greenwood, Gordon MacRae, Shirley Jones, Charlotte Greenwood 2013
Fools Rush in 2011
People Will Say We're in Love ft. Shirley Jones 2009
Some Enchanted Evening 2016
My Happiness ft. Jo Stafford 1991
The Gentleman Is a Dope 2011
Oklahoma (From Oklahoma) ft. Shirley Jones, James Whitmore, Charlotte Greenwood 2009
Nearer My God to Thee ft. Jo Stafford, Gordon MacRae 2016
How Sweet You Are 2023
Hair Of Gold, Eyes Of Blue 2009
Autumn Leaves 2011

Тексти пісень виконавця: Jo Stafford
Тексти пісень виконавця: Paul Weston