| Nearer My God to Thee (оригінал) | Nearer My God to Thee (переклад) |
|---|---|
| In articulo mortis | In articulo mortis |
| Caelitus mihi vires | Caelitus mihi vires |
| Nearer my God to Thee | Ближче мій Бог до Тебе |
| Nearer to Thee | Ближче до Тебе |
| E’en though it be a cross | Хоча б це був хрест |
| That raiseth me | Це піднімає мене |
| There let the way appear | Там нехай з'явиться шлях |
| Steps unto heaven | Сходинки до неба |
| All that Thou sendest me | Все, що Ти посилаєш мені |
| In mercy given | У милості |
| Still all my song shall be | Все одно вся моя пісня буде |
| Nearer my God to Thee | Ближче мій Бог до Тебе |
| Nearer my God to Thee | Ближче мій Бог до Тебе |
| Nearer to Thee | Ближче до Тебе |
| Though like the wanderer | Хоч як мандрівник |
| The sun gone down | Сонце зайшло |
| Darkness be over me | Темрява наді мною |
| My rest a stone | Мій відпочинок камінь |
| Angels to beckon me | Ангели манять мене |
| Nearer my God to Thee | Ближче мій Бог до Тебе |
| Nearer my God to Thee | Ближче мій Бог до Тебе |
| Nearer to Thee | Ближче до Тебе |
| Or if on joyful wing | Або якщо на радісному крилі |
| Cleaving the sky | Розсікаючи небо |
| Sun, moon, and stars forgot | Сонце, місяць і зорі забули |
| Upward I fly | Вгору я лечу |
| Excelsior! | Excelsior! |
| Nearer my God to Thee | Ближче мій Бог до Тебе |
| Steps unto heaven | Сходинки до неба |
| All that Thou sendest me | Все, що Ти посилаєш мені |
| In mercy given | У милості |
