Переклад тексту пісні Hair Of Gold, Eyes Of Blue - Gordon MacRae

Hair Of Gold, Eyes Of Blue (оригінал)

I came down from Butte, Montana
For a little change of scene
And I stopped to stay in Santa Fe
Where I met a pretty queen
Hair of gold, eyes of blue
Lips like cherry wine
She’s the prettiest gal I ever know and I’m gonna make her mine
Now I planned to leave on Monday
But she held me kinda tight
So I stood my ground and hung around
And then I left on Friday night
Oh, hair of gold, eyes of blue
Lips like cherry wine
The prettiest gal I ever knew and I’m gonna make her mine

Hair Of Gold, Eyes Of Blue (переклад)

Я приїхав із Б’ютта, Монтана
Щоб трохи змінити обстановку
І я зупинився, щоб зупинитися в Санта-Фе
Де я зустрів гарну королеву
Волосся золоте, очі блакитні
Губи, як вишневе вино
Вона найкрасивіша дівчина, яку я будь-коли знав, і я зроблю її своєю
Тепер я планував виїхати в понеділок
Але вона тримала мене міцно
Тож я стояв на місці і крутився
А потім я пішов у п’ятницю ввечері
О, волосся золоте, очі блакитні
Губи, як вишневе вино
Найкрасивіша дівчина, яку я коли-небудь знав, і я зроблю її своєю