Переклад тексту пісні Where Are You Gonna Be When The Moon Shines? - Jo Stafford, Gordon MacRae

Where Are You Gonna Be When The Moon Shines? (оригінал)

Where the moon shines
The streets are damp and cold
Where the moon shines
Dreams are bought and sold
Under the blue light’s flood
Secrets are never told
Where the moon shines
Is where the darkness lives
Where the moon shines
On all the day forbids
The mysteries of the shadows
No one remembers to forgive
Someday soon I know I’m gonna leave here
Leave my life to die
Someday I’ll be walking
In the sweet by and by
Where the moon shines
So far away from home
Where the moon shines
Everyone is alone
The boulevards and avenues
Are no place to atone
Someday soon I know I’m gonna go there
Leave my life to die
Someday I’ll be walking
In the sweet by and by

(переклад)

Де світить місяць
На вулицях сиро й холодно
Де світить місяць
Мрії купуються і продаються
Під синім світлом
Таємниці ніколи не розповідають
Де світить місяць
Це де живе темрява
Де світить місяць
Увесь день заборонено
Таємниці тіней
Ніхто не пам’ятає пробачити
Незабаром я знаю, що піду звідси
Залиште моє життя померти
Колись я буду гуляти
В солодкому і по
Де світить місяць
Так далеко від дому
Де світить місяць
Кожен самотній
Бульвари та проспекти
Немає місця для спокутування
Незабаром я знаю, що піду туди
Залиште моє життя померти
Колись я буду гуляти
В солодкому і по