Переклад тексту пісні The Bluebird of Happiness - Jo Stafford, Gordon MacRae

The Bluebird of Happiness - Jo Stafford, Gordon MacRae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bluebird of Happiness, виконавця - Jo Stafford. Пісня з альбому The Jo Stafford Collection 1939-62, Vol.1, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.12.2015
Лейбл звукозапису: Acrobat Licensing
Мова пісні: Англійська

The Bluebird of Happiness

(оригінал)
So be like I, hold your head up high
Till you find a bluebird of happiness
You will find greater peace of mind
Knowing there’s a bluebird of happiness
And when he sings to you
Though you’re deep in blue
You will see a ray of light creep through
And so remember this, life is no abyss
Somewhere there’s a bluebird of happiness
For life is sweet, tender and complete
When you find the bluebird of happiness
You will find perfect peace of mind
Knowing there’s a bluebird of happiness
Two hearts that beat as one
Beneath a new found sun
We are in a world that’s just begun
And you must sing his song, as you go along
When you find the bluebird of happiness
And when he sings to you
Though you’re deep in blue
You will see a ray of light creep through
And so remember this, life is no abyss
Somewhere there’s a bluebird of happiness
(переклад)
Тож будьте як я, тримайте голову високо
Поки не знайдеш синю пташку щастя
Ви знайдете більший душевний спокій
Знати, що є синя птах щастя
І коли він співає вам
Хоча ви глибоко в синьому
Ви побачите промінь світла, що просочується крізь нього
І тому запам’ятайте це, життя — це не прірва
Десь є синя птах щастя
Бо життя солодке, ніжне й повне
Коли ти знайдеш синю пташку щастя
Ви знайдете ідеальний душевний спокій
Знати, що є синя птах щастя
Два серця, які б’ються як одне
Під новим знайденим сонцем
Ми у світі, який тільки почався
І ви мусите співати його пісню, поки йдете
Коли ти знайдеш синю пташку щастя
І коли він співає вам
Хоча ви глибоко в синьому
Ви побачите промінь світла, що просочується крізь нього
І тому запам’ятайте це, життя — це не прірва
Десь є синя птах щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Belong to Me 2016
Dear Hearts And Gentle People 1995
If I Loved You 2011
No Other Love 2011
It Could Happen to You 2015
Steppin' Out ft. Shirley Jones, MGM Orchestra 2014
Make Love to Me 2020
The Surrey with the Fringe on Top ft. Shirkey Jones, Charlotte Greenwood 1955
Fools Rush in 2011
Surrey With the Fringe On Top ft. Shirley Jones, Charlotte Greenwood, Gordon MacRae, Shirley Jones, Charlotte Greenwood 2013
People Will Say We're in Love ft. Shirley Jones 2009
Some Enchanted Evening 2016
My Happiness ft. Jo Stafford 1991
The Gentleman Is a Dope 2011
Oklahoma (From Oklahoma) ft. Shirley Jones, James Whitmore, Charlotte Greenwood 2009
Nearer My God to Thee ft. Jo Stafford, Gordon MacRae 2016
How Sweet You Are 2023
Hair Of Gold, Eyes Of Blue 2009
Autumn Leaves 2011
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2013

Тексти пісень виконавця: Jo Stafford