Переклад тексту пісні Dearie - Jo Stafford, Gordon MacRae

Dearie (оригінал)

Chowder parties down by the seashore
Every Fourth of July, test your memory
My Dearie
Do you recall when Henry Ford couldn’t even fix
The running board under a Chandler six
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember?
Uh huh!
Well if you remember
Wonderful!
Well Dearie, you’re much older than I
What?
Hey, wait a minute, Honey, I just got a long memory that’s all
Dearie, do you remember when we
Stayed up all night to get
Pittsburgh on a crystal set
Keystone movies, Coogan and Chaplin
Made you laugh and then cry
Test your memory, my Dearie
Do you recall when Orville Wright flew at Kittyhawk
But take it from me I would rather walk
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember
Uh huh!
Well if you remember
Well?
Well, Dearie, you’re much older than I
Ha Ha!
I’ll kill you
Dearie, do you remember how they
Loved Harry Lauder’s act
My wasn’t the Palace packed
Jenny Lind presented by Barnum
Sang her sweet lullaby
Test your memory my Dearie
Chicago all in flames
Sure caused a terrific row
They blamed it on Mrs. O’Leary’s cow
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember?
Well if you remember
Well, Dearie, you’re much older than
Quite a bit older than
You’re older than I

Dearie (переклад)

Вечірки з чаю біля берега моря
Кожного четвертого липня перевіряйте свою пам’ять
Моя кохана
Ви пам’ятаєте, коли Генрі Форд навіть не міг виправити
Підніжка під шісткою Chandler
Люба, життя було веселим
У минулі добрі часи
Ти пам'ятаєш?
Угу!
Добре, якщо ви пам’ятаєте
Чудово!
Дорогенька, ти набагато старша за мене
Що?
Гей, зачекай, любий, я просто маю довгу пам’ять, і ось і все
Люба, ти пам’ятаєш, коли ми
Не спав усю ніч, щоб отримати
Піттсбург на кришталевому наборі
Фільми Кістоуна, Куган і Чаплін
Змусила вас сміятися, а потім плакати
Перевірте свою пам’ять, моя люба
Ви пам’ятаєте, коли Орвіл Райт літав на Кіттігоку
Але візьми це від мене, я б краще пішов
Люба, життя було веселим
У минулі добрі часи
Ти пам'ятаєш
Угу!
Добре, якщо ви пам’ятаєте
Добре?
Ну, Люба, ти набагато старша за мене
Ха ха!
Я вб'ю тебе
Люба, ти пам’ятаєш, як вони
Дуже сподобався вчинок Гаррі Лаудера
Мій не був переповнений палацом
Дженні Лінд, представлений Барнумом
Заспівала її солодку колискову
Перевірте свою пам'ять, люба
Чикаго весь у вогні
Звісно, ​​викликав чудову сварку
Вони звинуватили в цьому корову місіс О’Лірі
Люба, життя було веселим
У минулі добрі часи
Ти пам'ятаєш?
Добре, якщо ви пам’ятаєте
Ну, Люба, ти набагато старша
Досить трохи старше ніж
Ти старший за мене