| When Johnny Jones was serenading Mary
| Коли Джонні Джонс читав серенаду Мері
|
| He sure could quote a lot of poetry
| Він, безперечно, міг би цитувати багато поезії
|
| But he’d much rather tell 'er what he learned in his speller
| Але він скоріше розповість, чого навчився на своєму орфографії
|
| When they both attended PS 33
| Коли вони обидва відвідували PS 33
|
| (A) you’re adorable
| (А) ти чарівна
|
| (B) you’re so beautiful
| (B) ти така гарна
|
| (D) youre a darling and
| (D) ти люба і
|
| (E) you’re exciting
| (E) ви захоплюєте
|
| (F) you’re a feather in my arms
| (F) ти перо в моїх обіймах
|
| (G) you look good to me
| (G) ти мені добре виглядаєш
|
| (H) you’re so heavenly
| (H) ти такий небесний
|
| (I) you’re the one I idolize
| (Я) ти той, кого я обожнюю
|
| (J) we’re like Jack and Jill
| (J) ми як Джек і Джилл
|
| (K) you’re so kissable
| (K) вас так можно цілувати
|
| (L) is the love light in your eyes
| (L) — світло любові у твоїх очах
|
| M, N, O, P (you could go on all day)
| M, N, O, P (можна продовжити цілий день)
|
| Q, R, S, T (alphabetically speaking, you’re OK)
| Q, R, S, T (за алфавітом, все в порядку)
|
| (U) made my life complete
| (U) зробив моє життя повним
|
| (V) means you’re *awf'lly sweet*
| (V) означає, що ти *жахливо милий*
|
| W, X, Y, Z Its fun to wander through
| W, X, Y, Z Це цікаво побродити
|
| The alphabet with you
| Алфавіт з тобою
|
| To tell (us what?) I mean (uh-huh?)
| Розповісти (що?) Я маю на увазі (ага?)
|
| To tell you what you mean to me
| Щоб сказати вам, що ви значить для мене
|
| (We love you alphabetically) | (Ми любимо вас за алфавітом) |