Переклад тексту пісні Røde Flagg - JNS

Røde Flagg (оригінал)

Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for sent
Sent, sent, sent
Hvitt flagg
Jeg bærer et hvitt flagg
For jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent
Du tror jeg har sluttet å elske deg, er du gal?
Det er ingenting med vennskapet vårt som er normalt
Og jeg vet altfor godt at det er deg jeg vil ha
Men jeg vet og for godt at det ikke er noe bra
Så jeg prøver å la det vær
Fokusere på meg sjæl
Se skogen for flere trær
Men det er ingen her som du
Så selv om jeg leker gud
Er jeg fortsatt som en ape i et bur
Og det finnes ingen kur
Du er under huden min
Jeg blir ikke kvitt deg så lett
Jeg har slettet alle bilder av deg
Men jeg glemmer aldri bildet av deg
Og samme hva jeg prøver, får jeg ikke bildene vekk
Bilder fra en tid som var bedre
Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for sent
Sent, sent, sent
Hvitt flagg
Jeg bærer et hvitt flagg
For jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent
Nostalgi og glansbilder
Jeg hadde drømmer om et langt liv sammen
Nå har jeg bare minner mens jeg stirrer på min Tinder
Hodet mitt er på tur, er fanget inni en loop
Scenario på scenario som ikke har noe kurs
Kanskje det fortsatt var oss to om timingen var perfekt
Så fint vi kunne hatt det nå om ikke boblen ble sprekt
For ord ble tomme rundt den tiden
Elefanten i rommet vokste mye større enn rommet
Skulle bare ønske at du ikke ga opp
At du skjønte at du er mer enn bare bra nok
Men jeg har sagt det til deg så mange ganger nå
Du har alltid min hånd om du trenger en
Du har inspirert så mange sanger så
Jeg antar at dette her er bare enda en
Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for sent
Sent, sent, sent
Hvitt flagg
Jeg bærer et hvitt flagg
For jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent
Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent

Røde Flagg (переклад)

Червоні прапори
Я не бачив жодних червоних прапорів
Я не бачив, що це було
Поки не стало надто пізно
Пізно, пізно, пізно
білий прапор
Я ношу білий прапор
Тому що я не бачив, що це було
Раніше це було для се-е-е-ент
Ти думаєш, я перестав тебе любити, ти з глузду з'їхав?
У нашій дружбі немає нічого нормального
І я дуже добре знаю, що я хочу саме тебе
Але я дуже добре знаю, що це недобре
Тому я намагаюся дозволити цьому бути
Зосередься на моїй душі
Подивіться на ліс, щоб побачити більше дерев
Але тут немає нікого, як ти
Тож навіть якщо я граю бога
Я все ще як мавпа в клітці?
І ліків немає
Ти під моєю шкірою
Я не позбудуся тебе так легко
Я видалив усі ваші фотографії
Але я ніколи не забуду твоє фото
І що б я не намагався, я не можу змусити фотографії зникнути
Фотографії з часів, які були кращими
Червоні прапори
Я не бачив жодних червоних прапорів
Я не бачив, що це було
Поки не стало надто пізно
Пізно, пізно, пізно
білий прапор
Я ношу білий прапор
Тому що я не бачив, що це було
Раніше це було для се-е-е-ент
Ностальгія та глянцеві зображення
У мене були мрії про довге спільне життя
Зараз у мене лише спогади, коли я дивлюся на свій Tinder
Моя голова в подорожі, потрапила в петлю
Сценарій за сценарієм, який не має курсу
Можливо, ми все ще були вдвох, якщо час був ідеальним
Як добре ми могли б мати це зараз, якби бульбашка не лопнула
Тому що слова тоді стали порожніми
Слон у кімнаті став набагато більшим за кімнату
Просто хотів би, щоб ти не здався
Щоб ви зрозуміли, що ви більше, ніж просто достатньо хороші
Але я вже стільки разів говорив тобі
У тебе завжди моя рука, якщо вона тобі потрібна
Ви надихнули стільки пісень
Я думаю, це просто ще один
Червоні прапори
Я не бачив жодних червоних прапорів
Я не бачив, що це було
Поки не стало надто пізно
Пізно, пізно, пізно
білий прапор
Я ношу білий прапор
Тому що я не бачив, що це було
Раніше це було для се-е-е-ент
Червоні прапори
Я не бачив жодних червоних прапорів
Я не бачив, що це було
Раніше це було для се-е-е-ент