| Brent Barn (оригінал) | Brent Barn (переклад) |
|---|---|
| Brent barn skyr ilden | Раз вкусив, два рази соромиться |
| Jeg vil ikke rømme mer | Я більше не хочу тікати |
| Brent barn skyr ilden | Раз вкусив, два рази соромиться |
| Brent barn skyr ilden | Раз вкусив, два рази соромиться |
| Jeg var i hodet til å begynne med | Спочатку я був у своїй голові |
| Frykten om at gode ting tar slutt ble selvoppfyllende | Страх, що добрі речі колись закінчуються, став самореалізованим |
| Hadde noen å skylde på, vanskelig å skylle ned | Було кого звинуватити, важко змити |
| Med selvmedlidenhet, hvordan tilgi disse syndene | З жалем до себе, як пробачити ці гріхи |
| Hun var alt jeg ville ha, før jeg visste hva det var | Вона була всім, чого я хотів, перш ніж я зрозумів, що це таке |
| Siden jeg ikke visste hva det var, så var det kanskje ikke veldig rart | Оскільки я не знав, що це таке, можливо, це було не дуже дивно |
| Hadde tatt noen dårlig valg, men av dem alle var vi verst | Зробили кілька поганих рішень, але з усіх ми були найгіршими |
| Kan’ke se meg tilbake uten å måtte angre tvert | Не можу побачити мене назад, щоб не пошкодувати про інше |
| Noen spor blir permanent som søppel i sement | Деякі сліди стають постійними, як сміття в цементі |
| Noen ting blir aldri glemt selv om du blir dement | Деякі речі ніколи не забуваються, навіть якщо ви захворіли на деменцію |
| Vit den smerten er latent der hvor kjærlighet er kjent | Знай, що біль прихований там, де любов відома |
| Du kan gå for nær den flammen, men du lærer av å bli brent | Ви можете підійти занадто близько до цього полум’я, але ви навчитеся, обпікаючись |
| Vi klatra over murer og gjerder | Ми перелазили через стіни та паркани |
| Blir omtalt i ukjente sverer | Згадування в невідомих поворотах |
| Da husker vi fallende stjerner | Тоді ми згадуємо падаючі зірки |
| Vi møtte aldri opp og skulle aldri dit igjen | Ми ніколи не з’являлися і більше ніколи туди не ходили |
| Brent barn skyr ilden | Раз вкусив, два рази соромиться |
| Brent barn skyr ilden | Раз вкусив, два рази соромиться |
| Brent barn skyr ilden | Раз вкусив, два рази соромиться |
| Jeg vil ikke rømme mer | Я більше не хочу тікати |
| Brent barn skyr ilden | Раз вкусив, два рази соромиться |
| Brent barn skyr ilden | Раз вкусив, два рази соромиться |
| Brent barn skyr ilden | Раз вкусив, два рази соромиться |
| Jeg vil ikke rømme mer | Я більше не хочу тікати |
| Livet er en gave, kan’ke klage på det | Життя - це подарунок, на нього не можна скаржитися |
| Om du har det kjært, så ta vare på det | Якщо ви це любите, бережіть це |
| Vern om det som du sparer på det | Бережіть його, як зберігаєте |
| Men ikke av frykt for å få skade på det | Але не зі страху пошкодити його |
| Det ble et langt år med kampsår | Це був довгий рік бойових поранень |
| Det første kuttet var dypest | Перший розріз був найглибшим |
| Og ingen tvil om hvem sitt fall som var mykest | І безсумнівно, чиє падіння було найм’якшим |
| Jeg vet ting, jeg ser ting, når glansbildet belyses | Я знаю речі, я бачу речі, коли освітлюється глянцеве зображення |
| Glansbildet var vrang stilling da tilliten vår brytes | Глянцеве зображення було викривленою позицією, коли наша довіра порушена |
| Både fysisk og psykisk | Як фізичний, так і психічний |
| Kjipt hvis det er min skyld at din skyld tok sted | Божевільний, якщо це моя вина, що ваша помилка мала місце |
| For selv om du sa unnskyld, så ga det meg ikke fred | Тому що навіть якби ви вибачилися, це не давало мені спокою |
| Det er for sent å ikke omfavne det tapet | Вже надто пізно не приймати цю втрату |
| Jeg tror alt skjer for en grunn | Я вірю, що все трапляється з причини |
| Prøver å se frem og ikke tilbake | Спроба дивитися вперед, а не назад |
| Noen spor blir permanent som søppel i sement | Деякі сліди стають постійними, як сміття в цементі |
| Noen ting blir aldri glemt selv om du blir dement | Деякі речі ніколи не забуваються, навіть якщо ви захворіли на деменцію |
| Vit den smerten er latent der hvor kjærlighet er kjent | Знай, що біль прихований там, де любов відома |
| Du kan gå for nær den flammen, men du lærer av å bli brent | Ви можете підійти занадто близько до цього полум’я, але ви навчитеся, обпікаючись |
Переклад тексту пісні Brent Barn - JNS, Ludvig Moon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brent Barn , виконавця -JNS
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.08.2014
Мова пісні:Норвезька
Виберіть якою мовою перекладати: