Переклад тексту пісні Andre Siden - JNS

Andre Siden (оригінал)

Ikke tro at du er i veien for meg
Uten deg her, føles allting så fjernt, babe
Men du vet at jeg jager no' drømmer min vei
For sent å snu, jeg må gjøre no' moves, babe
Fra solen står opp til den går ned
Er jeg alltid på min ting
Og du vet godt hvor du finner meg
Om det er no', bare ring
Du er så urolig for meg
Hvorfor kan du’ke stole på meg?
Du tømmer all min energi
Men jeg blir fordi
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden
For du er mye mer enn jeg ville ha
Du er det jeg vil rømme fra
Men jeg kan ikke la deg dra, dra, dra
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden
Shawty vil ha bil og båt
Shawty ville ha ny båt
Jeg sa: «Har du lyst, har du lov»
Men jeg lover ingenting for nå
Ikke kom og snakk til meg om mål
For jeg har altfor mange sånne
Setter av tid til deg
Om du setter ditt liv til meg
Så skal du få det
Tro meg, baby, vi kan nå så langt
Om du bare tørr å gi det en sjans
Du vet jeg ikke gir meg uten kamp
Men tro meg, baby, vi kan nå så langt
Du er så urolig for meg
Hvorfor kan du’ke stole på meg?
Du tømmer all min energi
Men jeg blir fordi
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden
For du er mye mer enn jeg ville ha
Du er det jeg vil rømme fra
Men jeg kan ikke la deg dra, dra, dra
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden

Andre Siden (переклад)

Не думай, що ти на моєму шляху
Без тебе все здається таким далеким, дитино
Але ти знаєш, що я женусь за мріями своїм шляхом
Занадто пізно повертатися, я не повинен робити жодних рухів, дитино
Від сходу до заходу сонця
Я завжди на своїй справі
І ви дуже добре знаєте, де мене знайти
Якщо "ні", просто подзвоніть
Ти так переживаєш за мене
Чому ти не можеш мені довіряти?
Ви висмоктуєте всю мою енергію
Але я залишаюся, тому що
Я не думаю, що трава зеленіша
З іншого боку, з іншого боку
Я не думаю, що трава зеленіша
З іншого боку, з іншого боку
Тому що ти набагато більше, ніж я хотів
Ти те, від чого я хочу втекти
Але я не можу відпустити тебе, йди, йди
Я не думаю, що трава зеленіша
З іншого боку, з іншого боку
Шоуті хоче машину та човен
Шоуті хотів новий човен
Я сказав: "Якщо хочеш, тобі дозволено"
Але поки нічого не обіцяю
Не приходьте і не розмовляйте зі мною про цілі
Тому що в мене їх занадто багато
Знаходить час для вас
Якщо ви віддасте мені своє життя
Тоді ти його отримаєш
Повір мені, крихітко, ми можемо зробити це далеко
Якщо ти тільки наважишся дати цьому шанс
Ти знаєш, що я не здаюся без бою
Але повір мені, дитинко, ми можемо зробити це далеко
Ти так переживаєш за мене
Чому ти не можеш мені довіряти?
Ви висмоктуєте всю мою енергію
Але я залишаюся, тому що
Я не думаю, що трава зеленіша
З іншого боку, з іншого боку
Я не думаю, що трава зеленіша
З іншого боку, з іншого боку
Тому що ти набагато більше, ніж я хотів
Ти те, від чого я хочу втекти
Але я не можу відпустити тебе, йди, йди
Я не думаю, що трава зеленіша
З іншого боку, з іншого боку