Переклад тексту пісні Stand Up! - JKT48

Stand Up! - JKT48
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stand Up!, виконавця - JKT48.
Дата випуску: 27.09.2020
Мова пісні: Індонезійський

Stand Up!

(оригінал)
Ya, ayo bangkitlah
Dari dasar lembah keputusasaan
Ya, ayo bangkitlah
Bangunkanlah tubuh yang penuh luka itu
I will
Walau kampung halaman
Hangus terbakar dan mencoba ‘tuk kabur
I will
Walaupun orang-orang
Berlumuran darah dan juga menangis
I will
Walaupun misil-misil
Jatuh menyelimuti langit ini
I will
Walaupun para prajurit
Datang melintasi perbatasan
Stand up!
Stand up!
Negeriku takkan kutinggalkan
Stand up!
Stand up!
Kita akan terus hidup
Stand up!
Stand up!
Kenyataan dan kebenaran
Stand up!
Stand up!
Kita semua takkan mati
Ya, ayo melangkah
Dari bekas air mata dan kesedihan
Ya, ayo melangkah
Sekali lagi, ayo tunjukkan dirimu
Untuk melindungi keluarga dan teman
Kita semua haruslah maju ke depan
Di tengah kepulan asap dan hujan debu
Jalan yang ada berlanjut ke hari esok
Bendera asing yang ada di reruntuhan
Walaupun melawan angin yang sedang berhembus
Don’t cry!
Don’t fly!
Don’t lie!
I try!
Sampai suatu saat nanti doaku tersampaikan
The lost world
I should’ve go!
The lost world
I have to go!
The lost world
I wanna go
The lost world
Ya, ayo bangkitlah
Dari pertempuran dan juga kesedihan
Ya, ayo melangkah
Matahari akan terus menerus terbit
Ya, ayo bangkitlah
Bermandikan siraman cahaya yang baru
Ya, ayo melangkah
Tak akan pernah kalah dari kesulitan
Stand up!
Stand up!
Aku cinta dunia ini
Stand up!
Stand up!
Apa yang bisa kulakukan
Stand up!
Stand up!
Aku cinta dunia ini
Stand up!
Stand up!
Sampai senyuman pun kembali
Ya, ayo bangkitlah
Dari dasar lembah keputusasaan
Ya, ayo melangkah
Dari bekas air mata dan kesedihan
Ya, ayo bangkitlah
Bangunkanlah tubuh yang penuh luka itu
Ya, ayo melangkah
Sekali lagi, ayo tunjukkan dirimu
(переклад)
Так, давай вставай
З дна долини відчаю
Так, давай вставай
Розбуди тіло, повне ран
я буду
Хоча моє рідне місто
Обпалився і намагається втекти
я буду
Хоча люди
Залитий кров'ю і теж плаче
я буду
Незважаючи на те, що ракети
Падаючи над цим небом
я буду
Хоча солдати
Переходьте через кордон
Вставай!
Вставай!
Я не покину свою країну
Вставай!
Вставай!
Будемо жити далі
Вставай!
Вставай!
Реальність і правда
Вставай!
Вставай!
Ми всі не помремо
Так, ходімо
Від колишніх сліз і смутку
Так, ходімо
Ще раз покажемо себе
Щоб захистити рідних і друзів
Ми всі повинні рухатися вперед
Серед клубу диму і дощу пилу
Існуючий шлях продовжується в завтрашній день
Іноземний прапор, що в руїнах
Навіть проти вітру, що дме
Не плач!
Не літайте!
Не бреши!
Я спробую!
Поки одного дня мої молитви не будуть доставлені
Втрачений світ
Я мав йти!
Втрачений світ
Я мушу йти!
Втрачений світ
Я хочу піти
Втрачений світ
Так, давай вставай
Від боїв, а також від горя
Так, ходімо
Сонце продовжить сходити
Так, давай вставай
Купався в новому душі світла
Так, ходімо
Ніколи не втрачайте від біди
Вставай!
Вставай!
Я люблю цей світ
Вставай!
Вставай!
Що я можу зробити
Вставай!
Вставай!
Я люблю цей світ
Вставай!
Вставай!
Поки посмішка не повернеться
Так, давай вставай
З дна долини відчаю
Так, ходімо
Від колишніх сліз і смутку
Так, давай вставай
Розбуди тіло, повне ран
Так, ходімо
Ще раз покажемо себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dewi Theater 2023
Locker Room Boy 2023
Honest Man 2023
Sweet & Bitter 2020
Kebun Binatang Saat Hujan 2023
Tali Persahabatan - Rope No Yuujou 2023
Di Tempat Yang Jauh Pun - Tooku Ni Ite Mo 2023
Namida Surprise! (Air Mata Surprise!) 2023
Ingin Meraih Puncak! (Teppen Tottande) 2015
Kimi No Koto Ga Suki Dakara (Karena Kusuka Dirimu) 2023
Ponytail To Chou-Chou (Ponytail Dan Shu-Shu) 2023
Oogoe Diamond (Teriakan Diamond) 2023
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023
Bukan Salah Air Mata - Namida No Sei Janai 2023
Angin Kita - Bokura No Kaze 2023
Bel Sekolah Adalah Love Song - Chime Wa Love Song 2023
Barcode Hati Ini - Kono Mune No Barcode 2023
Ajak Aku Pergi Menuju Ke Wimbledon - Wimbledon He Tsuretette 2023
Sang Pianis Hujan - Ame No Pianist 2023
Keberadaan Coklat Itu - Choco No Yukue 2023

Тексти пісень виконавця: JKT48