Переклад тексту пісні Honest Man - JKT48

Honest Man (оригінал)

Di saat bel berbunyi aku pun lebih cepat
Dari semuanya membuka pintu keluar
Tidak pandai belajar juga tidak mengapa
Banyak hal yang jauh lebih penting dari itu
Ku berada berdiri di tengah lapangan
Menghadap gedung sekolah dan teriak
Aku ingin hidup jujur
Pada diri sendiri
Aku suka kamu
Ditolak juga tidak apa-apa
Aku tak sembunyikan
Perasaanku yang sebenarnya
Aku suka kamu
Walaupun sejelek apa pun
Perasaan yang melimpah ini
Tak akan kupendam
Meskipun dicibir oleh yang lain
Biarkan kuucap apa yang ingin kuucap
Yang paling aku suka di dunia
Bunyi lonceng jendela, orang-orang menengok
Bersihkanlah telingamu lalu dengarkanlah
Bagaimana caranya bukanlah hal yang penting
Yang penting harus disampaikan apa-adanya
Ke langit biru yang seluas ini
Sambil tidur terlentang lalu berteriak
Aku tidak memikirkan
Masa lalu dan depan
Ku menginginkanmu
Aku 'kan teriak sekerasnya
Aku tidak ingin berbohong
Menyembunyikan sesuatu
Ku menginginkanmu
Seburuk apa pun reaksimu
Kucoba terus maju dengan
Apa yang kupunya
Kalaupun hasilnya kamu membenciku
Tak ada penyesalan dibandingkan dipendam
Sampai terlihat bodoh honesty
Aku suka kamu
Ditolak juga tidak apa-apa
Aku tak sembunyikan
Perasaanku yang sebenarnya
Aku suka kamu
Walaupun sejelek apa pun
Perasaan yang melimpah ini
Tak akan kupendam
Meskipun dicibir oleh yang lain
Biarkan kuucap apa yang ingin kuucap
Yang paling aku suka di dunia

Honest Man (переклад)

Коли дзвонить, я ще швидше
З усіх відкритий вихід
Не добре вчитися, це теж нормально
Багато речей набагато важливіші за це
Я стояв посеред поля
Став обличчям до будівлі школи і крикни
Я хочу жити чесно
До себе
ти мені подобаєшся
Відхилено теж нормально
я не приховую
Мої справжні почуття
ти мені подобаєшся
Як би негарно
Це переповнене відчуття
не буду приховувати
Незважаючи на зневагу з боку інших
Дозвольте мені сказати те, що я хочу сказати
Що мені подобається найбільше в світі
Звук дзвонить у вікно, люди дивляться
Прочистіть вуха і слухайте
Як це робиться, не важливо
Головне, що це має бути передано таким, яким воно є
До цього широкого блакитного неба
Під час сну на спині і крику
я не думаю
Минуле і майбутнє
я хочу тебе
Я буду кричати якомога голосніше
Я не хочу брехати
Приховуючи щось
я хочу тебе
Якою б поганою не була ваша реакція
Я намагаюся рухатися далі
Що я маю
Навіть якщо в результаті ти мене ненавидиш
Немає жалю в порівнянні з похованням
Поки це не виглядає дурною чесністю
ти мені подобаєшся
Відхилено теж нормально
я не приховую
Мої справжні почуття
ти мені подобаєшся
Як би негарно
Це переповнене відчуття
не буду приховувати
Незважаючи на зневагу з боку інших
Дозвольте мені сказати те, що я хочу сказати
Що мені подобається найбільше в світі