Переклад тексту пісні Sweet & Bitter - JKT48

Sweet & Bitter (оригінал)

Hei hei, pilih yang mana?
Cokelat
Lihat di dalam kotak cokelat yang tersusun
Bagaikan permata yang berkilau
Hei hei, pilih yang mana?
Cokelat
Hanya sebutir saja yang berisi pesan dari diriku
Untuk dirimu
Pada saat meleleh di mulutmu
Perasaanku 'kan tersampaikan
Karena aku malu
Tak mampu kuungkap dalam kata
Seperti ramuan yang sangat rahasia
Hanya dapat dimengerti yang berkepentingan
Pengakuan cinta agar
Tidak disadari oleh sekelilingku
Cinta itu meskipun begitu menyenangkan
Mengapa dada ini jadi terasa menyesal dan
Manis, manis, sedikit pahit
Hei, ini bagaimana?
Cokelat
Rasakan denyut jantung yang berdebar-debar
Persembahan dari romantisme
Hei, ini bagaimana?
Cokelat
Meskipun terlihat sama namun di dalamnya begitu berbeda
I love you
Tentu saja aku pasti sudah tahu jelas tentang seleramu
Selalu menambahkan susu dan gula ke dalam kopi
Selalu seperti anak kecil, kau tidak bisa memakan yang terlalu pahit
Dan meskipun aku mengerti, ku ingin kamu memliihnya serius
Hanya dengan banyaknya kakao di dalamnya
Pasti jadi 'kan langsung ingin menutup kedua mata
Pahamilah rasa pahitnya
Hei hei, pilih yang mana?
Cokelat
Lihat di dalam kotak cokelat yang tersusun
Bagaikan permata yang berkilau
Hei hei, pilih yang mana?
Cokelat
Hanya sebutir saja yang berisi pesan dari diriku
Untuk dirimu
Hei hei, pilih yang mana?
Cokelat
Dari awal pastinya kau sudah tahu, 'kan?
Satu butir yang ada di ujung
Hei hei, pilih yang mana?
Cokelat
Tak hanya manis saja, cobalah kau uji diriku
Dengan berdebar-debar
Cokelat yang pahit berarti I love you

Sweet & Bitter (переклад)

Гей, гей, який ти вибереш?
Шоколадний
Подивіться всередину складеної коричневої коробки
Як блискучий самоцвіт
Гей, гей, який ти вибереш?
Шоколадний
Тільки одне, яке містить повідомлення від мене
Для вас
Коли тане в роті
Мої почуття будуть передані
Тому що я сором'язливий
Не можу передати це словами
Як дуже таємне зілля
Зрозуміти можуть лише ті, кому цікаво
Зізнання в коханні так що
Непомітно для мого оточення
Це кохання, хоча це так весело
Чому цю груди так шкода і
Солодкий, солодкий, трохи гіркий
Гей, як це?
Шоколадний
Відчуйте калатання серця
Презентація романтизму
Гей, як це?
Шоколадний
Хоча це виглядає так само, але всередині воно таке інше
я тебе люблю
Звичайно, я мав чітко знати про твій смак
У каву завжди додавайте молоко і цукор
Завжди, як дитина, не можна їсти занадто гірке
І хоча я розумію, я хочу, щоб ви сприйняли це серйозно
Тільки з такою кількістю какао в ньому
Це, безсумнівно, змусить вас відразу закрити очі
Зрозумійте гіркий смак
Гей, гей, який ти вибереш?
Шоколадний
Подивіться всередину складеної коричневої коробки
Як блискучий самоцвіт
Гей, гей, який ти вибереш?
Шоколадний
Тільки одне, яке містить повідомлення від мене
Для вас
Гей, гей, який ти вибереш?
Шоколадний
Ви, мабуть, знали з самого початку, чи не так?
Одне зерно в кінці
Гей, гей, який ти вибереш?
Шоколадний
Не тільки солодкий, ти намагаєшся мене випробувати
З стуканням
Гіркий шоколад означає, що я люблю тебе