Переклад тексту пісні Until The Day - JJ Lin

Until The Day (оригінал)

In the middle of the night
When our hopes and fears collide
In the midst of all goodbyes
Where all human beings lie
Against another lie
Whisper broken promises
There we hide
Try to make it seem alright
What goes around again
We’d be running from the pain
Finding shelter in the rain
Lovers straying seasons changing
Strangers to lovers
What comes around again
You’d fall asleep in my embrace
Steal a kiss on your little face
Would have always been that way
But hey
You’re never coming back
Never coming back
I’ll be waiting anyway
I’ll be waiting anyway
Until the day
In the middle of the night
Lonely souls travel in time
Familiar hearts start to entwine
We imagine what we’ll find
In another life
Whisper broken promises
There we hide
Try to make it seem alright
What goes around again
We’d be running from the pain
Finding shelter in the rain
Lovers straying seasons changing
Strangers to lovers
What comes around again
You’d fall asleep in my embrace
Steal a kiss on your little face
Would have always been that way
But hey
You’re never coming back
Never coming back
I’ll be waiting anyway
I’ll be waiting anyway
Till it comes around again
We’d be playing in the sand
Holding hands just one last chance
No more hurts no more goodbyes
We’d dance
We’re never going back
Never turning back
Won’t you wait with me anyway
Won’t you wait with me anyway
Until the day
What comes around goes around
What goes around comes around
Until the day

(переклад)

Посеред ночі
Коли наші надії і страхи зіштовхуються
Серед всіх прощань
Де лежать усі люди
Проти чергової брехні
Шепотіть порушені обіцянки
Там ми ховаємось
Спробуйте зробити так, щоб усе виглядало добре
Що знову крутиться
Ми б тікали від болю
Шукайте притулок під дощем
Любителі змінюються пори року
Незнайомі закоханим
Що знову приходить
Ти б заснув у моїх обіймах
Вкради поцілунок на твоє маленьке обличчя
Завжди було б так
Але привіт
Ти ніколи не повернешся
Ніколи не повернусь
Я все одно чекатиму
Я все одно чекатиму
До дня
Посеред ночі
Самотні душі подорожують у часі
Знайомі серця починають сплітати
Ми уявляємо, що знайдемо
В іншому житті
Шепотіть порушені обіцянки
Там ми ховаємось
Спробуйте зробити так, щоб усе виглядало добре
Що знову крутиться
Ми б тікали від болю
Шукайте притулок під дощем
Любителі змінюються пори року
Незнайомі закоханим
Що знову приходить
Ти б заснув у моїх обіймах
Вкради поцілунок на твоє маленьке обличчя
Завжди було б так
Але привіт
Ти ніколи не повернешся
Ніколи не повернусь
Я все одно чекатиму
Я все одно чекатиму
Поки це не з’явиться знову
Ми б грали на піску
Взявшись за руки, лише останній шанс
Більше немає болю, немає більше прощань
Ми б танцювали
Ми ніколи не повернемося назад
Ніколи не повертаючись назад
Ти все одно не почекаєш зі мною
Ти все одно не почекаєш зі мною
До дня
Те, що приходить навколо, обертається
Що посієш, те пожнеш
До дня