Переклад тексту пісні Bare to the Bone - Jinka, BLVTH

Bare to the Bone (оригінал)

Take a seat next to you
Have no choice, no no
Have no choice, no no
Feel you like my flesh and blood
When we get that close
When we get that close
Sippin' on my ginger-ale
Too much fizz in my throat
Too much fizz in my throat
Breakin' all the waves you make
Ain’t no struggle at all
Ain’t no struggle at all
Put me ashore
Whenever you want
But give me something to get back to
You leave me bare to the bone
And the cold wind burns me down
You leave me bare to the bone
When you shake me loose like that
Like that
Like that
You leave me bare to the bone
Tell me, how you make me drift away
You leave me bare to the bone
Is that magic you do?
Is that magic you do to me?
To me
To me, yeah
Look drawn straight to you
Act like a doll on a string
Like a doll on a string
I could break a wing if you said I should do so
Cause I feel no pain
Cause I feel no pain
Put me ashore
Whenever you want
But give me something to get back to
You leave me bare to the bone
And the cold wind burns me down
You leave me bare to the bone
When you shake me loose like that
Like that
Like that
You leave me bare to the bone
Tell me, how you make me drift away
You leave me bare to the bone
Is that magic you do?
Is that magic you do to me?
To me

(переклад)

Сідайте поруч із собою
Немає вибору, ні
Немає вибору, ні
Відчуй, як моя плоть і кров
Коли ми наблизимося
Коли ми наблизимося
Сьорбаю мого імбирного елю
Забагато шипіння в моєму горлі
Забагато шипіння в моєму горлі
Розбиваючи всі хвилі, які ви робите
Зовсім не боротися
Зовсім не боротися
Поставте мене на берег
Коли ти захочеш
Але дайте мені щось, до чого я можу повернутися
Ти залишаєш мене голою до кісток
І холодний вітер обпікає мене
Ти залишаєш мене голою до кісток
Коли ти так струсиш мене
Так як це
Так як це
Ти залишаєш мене голою до кісток
Скажи мені, як ти змушуєш мене відійти
Ти залишаєш мене голою до кісток
Ви робите це магією?
Це магія, яку ти робиш зі мною?
Для мене, мені
Для мене, так
Подивіться на вас
Дійте як лялька на шнурку
Як лялька на мотузці
Я міг би зламати крило, якби ти сказав, що я повинен це зробити
Бо я не відчуваю болю
Бо я не відчуваю болю
Поставте мене на берег
Коли ти захочеш
Але дайте мені щось, до чого я можу повернутися
Ти залишаєш мене голою до кісток
І холодний вітер обпікає мене
Ти залишаєш мене голою до кісток
Коли ти так струсиш мене
Так як це
Так як це
Ти залишаєш мене голою до кісток
Скажи мені, як ти змушуєш мене відійти
Ти залишаєш мене голою до кісток
Ви робите це магією?
Це магія, яку ти робиш зі мною?
Для мене, мені