Переклад тексту пісні Ghost 2 U - Jinka

Ghost 2 U (оригінал)

Seven AM in the morning
Waiting for the right thing to happen
Don’t know what the right thing is yet
Don’t know what the right thing is yet
It’s the place you’ve picked for us
It’s a time you’ve chosen
Think you really gonna fool me
Think you really gonna fool me
Hands up, give you all I’ve got
Gun under my chin
We were born the wrong way
We were born the wrong way
Too tight, too much in love
Too busy with life
We were taking it the wrong way
We were taking it the wrong way
You know you don’t have to tell me
That I’m a ghost to you
That I’m a ghost to you (Hey)
You know you don’t have to tell me
That I’m a ghost to you
That I’m a ghost to you
Yeah
Got that silver teint
Moonlight silver taint, yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah
We were taking it the wrong way
Taking it the wrong way
Yeah, yeah
I don’t wanna mean the world to you
It doesn’t need to be too good to be true
Just need some tiny tokens to patch the bruises
Am I longing for another you
Is it the wrong me speaking
Do I even need to bother
Do I even need to bother
Hands up, give you all I’ve got
Gun under my chin
We were born the wrong way
We were born the wrong way
Too tight, too much in love
Too busy with life
We were taking it the wrong way
We were taking it the wrong way
You know you don’t have to tell me
That I’m a ghost to you
That I’m a ghost to you (Hey)
You know you don’t have to tell me
That I’m a ghost to you
That I’m a ghost to you
Yeah
Got that silver teint
Moonlight silver taint, yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah
We were taking it the wrong way
Taking it the wrong way
Yeah, yeah
I’m a ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m a ghost
Yeah
Got that silver teint
Moonlight silver taint, yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah
We were taking it the wrong way
Taking it the wrong way
Yeah, yeah
We were taking it the wrong way
Taking it the wrong way

(переклад)

Сьома ранку ранку
Чекати, коли станеться те, що потрібно
Поки що не знаю, що таке правильно
Поки що не знаю, що таке правильно
Це місце, яке ви вибрали для нас
Це час, який ви обрали
Думаєш, ти справді збираєшся мене обдурити
Думаєш, ти справді збираєшся мене обдурити
Руки вгору, віддам тобі все, що в мене є
Пістолет під моє підборіддя
Ми народилися неправильно
Ми народилися неправильно
Надто тісно, ​​надто закохано
Занадто зайнятий життям
Ми сприймали це неправильно
Ми сприймали це неправильно
Ви знаєте, що вам не потрібно розповідати мені
Що я для вас привид
Що я для вас привид (Гей)
Ви знаєте, що вам не потрібно розповідати мені
Що я для вас привид
Що я для вас привид
так
Отримав цей сріблястий колір
Срібляста пляма місячного світла, так
Отримав цей сріблястий колір
Місячне світло сріблястий, так, так
Отримав цей сріблястий колір
Срібний відтінок місячного світла, так
Ми сприймали це неправильно
Приймаючи це неправильно
Так Так
Я не хочу означати для вас усе
Це не обов’язково бути надто гарним, щоб бути правдою
Просто потрібні крихітні жетони, щоб залатати синці
Я сумую за іншим тобою
Я неправильно говорю
Мені взагалі потрібно турбуватися
Мені взагалі потрібно турбуватися
Руки вгору, віддам тобі все, що в мене є
Пістолет під моє підборіддя
Ми народилися неправильно
Ми народилися неправильно
Надто тісно, ​​надто закохано
Занадто зайнятий життям
Ми сприймали це неправильно
Ми сприймали це неправильно
Ви знаєте, що вам не потрібно розповідати мені
Що я для вас привид
Що я для вас привид (Гей)
Ви знаєте, що вам не потрібно розповідати мені
Що я для вас привид
Що я для вас привид
так
Отримав цей сріблястий колір
Срібляста пляма місячного світла, так
Отримав цей сріблястий колір
Місячне світло сріблястий, так, так
Отримав цей сріблястий колір
Срібний відтінок місячного світла, так
Ми сприймали це неправильно
Приймаючи це неправильно
Так Так
Я привид
Так, так, так, так
Я привид
так
Отримав цей сріблястий колір
Срібляста пляма місячного світла, так
Отримав цей сріблястий колір
Місячне світло сріблястий, так, так
Отримав цей сріблястий колір
Срібний відтінок місячного світла, так
Ми сприймали це неправильно
Приймаючи це неправильно
Так Так
Ми сприймали це неправильно
Приймаючи це неправильно