Переклад тексту пісні Camel Train - Jimmy Swaggart

Camel Train (оригінал)

'Twas a day in early springtime,
By an ancient wayside well,
Eliezer paused to rest his camel train.
He had found a bride for Isaac
Ere the evening shadows fell,
For his weary journey had not been in vain.
So he took the fair Rebekah,
Dressed in jewels rich and rare,
Quickly to her waiting bridegroom far away.
Where Rebekah loved her Isaac,
And he loved Rebekah fair;
Oh, it must have been a happy wedding day.
Oh, get ready!
Evening shadows fall.
Don’t you hear the Eliezer call?
There’s going to be a wedding,
And our joy will soon begin,
In the evening when the camel train comes in.
Now the blessed Holy Spirit,
From our Father God above,
Has come down to earth to find a worthy Bride.
For our Isaac over yonder
Has prepared His tents of love,
And He wants His fair Rebekah by His side.
We have left our kinfolk gladly;
We have bade the world goodbye.
We’ve been called to be His pure and spotless Bride;
Where we’ll soon behold our Jesus
In that blest eternity—
What a happy, happy wedding that will be!

Camel Train (переклад)

«Був день на ранній весні,
Біля старовинної придорожньої криниці,
Елізер зупинився, щоб відпочити своєму поїзду верблюдів.
Він знайшов наречену для Ісаака
Ще не впали вечірні тіні,
Бо його виснажлива подорож не була даремною.
Тож він взяв прекрасну Ревеку,
Одягнений у багаті та рідкісні коштовності,
Швидко до нареченого, який чекає далеко.
Де Ревека любила свого Ісаака,
І він любив прекрасну Ревеку;
О, це, мабуть, був щасливий день весілля.
О, готуйся!
Падають вечірні тіні.
Ви не чуєте дзвінка Елізера?
Буде весілля,
І наша радість скоро почнеться,
Увечері, коли прибуває поїзд з верблюдами.
Нині блаженний Святий Дух,
Від нашого Отця Бога вище,
Спустився на землю, щоб знайти гідну наречену.
Для нашого Ісаака там
Приготував Свої намети любові,
І Він хоче, щоб Його прекрасна Ревека була поруч із Собою.
Ми з радістю покинули своїх родичів;
Ми попрощалися зі світом.
Нас покликано бути Його чистою і незаплямованою Нареченою;
Де ми незабаром побачимо нашого Ісуса
У тій благословенній вічності—
Яке це буде щасливе весілля!