Переклад тексту пісні God Took Away My Yesterdays - Jimmy Swaggart

God Took Away My Yesterdays (оригінал)

i once was lost and lonely my heart was full of sin.
but God looked down and saw me and he drew me close to him.
he told me that he loved me and he bid me to come in.
then said if you are sorry i’ll wash away your sins.
ii
God took away my yesterdays and left me free from sin.
and in that home of glory he’ll never mention them.
in a land far away they’ll always stay
in a deep sea called forget.
god took away my yesterdays the moment that we met.
iii
God took away me yesterdays from them i’ll never run.
i can’t live for tomorrow for tomorrow may never come.
but while i’m here i’ll serve him for me he gave his son.
and soon he’s going to call me up to that home to that New Jerusalem
iii
God took away my yesterdays and left me free from sin.
and in that home of glory he’ll never mention them.
in a land far away they’ll always stay
in a deep sea called forget.
god took away my yesterdays the moment that we met.
End

(переклад)

колись я був загублений і самотній, моє серце було сповнене гріха.
але Бог подивився вниз і побачив мене і він притягнув мене близько до себе.
він сказав мені, що любить мене і попросив зайти.
потім сказав, якщо ти пробач, я змию твої гріхи.
ii
Бог забрав мої вчорашні дні і залишив мене вільним від гріха.
і в цьому домі слави він ніколи не згадає про них.
у далекій країні вони завжди залишаться
у глибокому морі під назвою забути.
Бог забрав мої вчорашні моменти, коли ми зустрілися.
iii
Бог забрав мене вчора від них, я ніколи не втечу.
я не можу жити завтра, бо завтра може ніколи не настати.
але поки я тут, я буду служити йому за мене він дав свого сина.
і незабаром він покличе мене до того дому, до того Нового Єрусалиму
iii
Бог забрав мої вчорашні дні і залишив мене вільним від гріха.
і в цьому домі слави він ніколи не згадає про них.
у далекій країні вони завжди залишаться
у глибокому морі під назвою забути.
Бог забрав мої вчорашні моменти, коли ми зустрілися.
Кінець