Переклад тексту пісні Little Maggie - Jimmy Martin

Little Maggie (оригінал)

Over yonder stands little Maggie
With a dram glass in her hands
She’s drinking away her troubles
And courtin' some other man
Oh how can I ever stand it
To see them two blue eyes
A shining in the moonlight
I wish that I could die
Pretty flowers were made for blooming
Pretty stars were made to shine
Pretty girls were made for loving
Little Maggie was made to be mine
I’m going down to the station
With my suitcase in my hands
So I’m going to leave this country
Well I’m going to a far distant land
Go away, go away little Maggie
Go and do that fast you can
I need me another woman
You can get you another man

Little Maggie (переклад)

Вон там стоїть маленька Меггі
З драм чаркою в руках
Вона випиває свої неприємності
І залицятися за іншою людиною
О, як я можу це витримати
Бачити їх двома блакитними очима
Сяє в місячному світлі
Я хотів би померти
Для цвітіння були створені гарні квіти
Гарні зірки створені, щоб сяяти
Гарні дівчата створені для кохання
Маленька Меггі була створена для мого
Я спускаюся на станцію
З валізою в руках
Тож я збираюся покинути цю країну
Ну, я йду в далекий край
Іди геть, геть маленька Меггі
Ідіть і робіть так швидко, як можете
Мені потрібна інша жінка
Ви можете знайти собі іншого чоловіка