Переклад тексту пісні As the Years Go Passing by (2) - Big Moose Walker, Willie James Lyons, Big Mojo Elem

As the Years Go Passing by (2) (оригінал)

Tryin' to kick it off, baby?
No, no.
You’ll just never do it.
And these are the blues of time,
And the blues of a woman,
And a man thinkin' of her
As time goes by.
There is nothin' I can do If you leave me here to cry
There is nothin' I can do If you leave me here to cry
You know, my love will follow you, baby,
Mmm, until the day I die
I’ve given you all I own;
That is one thing you cannot deny
Oh… I've given you all I own;
That is one thing you cannot deny
And my love will follow you, baby,
Yeah,
'Til the day this man dies
I’ve got failure all around me,
No matter how hard I try
I’ve got failure;
It’s all around me,
No matter how hard I Try, try
You know, my ghost will haunt you, baby,
Until the day you stop down and die
Well, you better get up Right now, right now
Well…
You think that you have left me behind
And that with your other man you’re safe
And you’re away from me, baby, but uh,
One o' these days you’re gonna break down and cry
Because there is no escape from this man
Because this man’s love is so strong,
He’s gonna haunt you
You know, my love will follow you,
Mmm, until the day I die
There is just one thing I want to tell you before I go
I’m gonna leave it
I’m gonna leave it Leave it up to you
So long,
baby, bye-bye
Hey, I’m gonna leave it up to you, b aby
So long,
baby, bye-bye
Well, you know my love will follow you,
Mmm, 'til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I am dead
'Til the day that they rest my head
'Til the day I die
'Til the day I, I, I, I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day that you die and I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
Die
Die
Die
Die

(переклад)

Спробуєш розпочати, дитино?
Ні ні.
Ви просто ніколи цього не зробите.
І це блюз часу,
І блюз жінки,
І чоловік думає про неї
Як проходить час.
Я нічого не можу зробити, якщо ви залишите мене тут плакати
Я нічого не можу зробити, якщо ви залишите мене тут плакати
Ти знаєш, моя любов піде за тобою, дитино,
Ммм, до дня, коли я помру
Я дав тобі все, що маю;
Це одна річ, яку ви не можете заперечувати
О... я дав тобі все, що маю;
Це одна річ, яку ви не можете заперечувати
І моя любов піде за тобою, дитино,
так,
«До дня смерті цієї людини
Навколо мене невдачі,
Як би я не старався
у мене невдача;
Це все навколо мене,
Як би я не намагався, намагайся
Знаєш, мій привид буде переслідувати тебе, дитино,
До того дня, коли ти зупинишся і помреш
Ну, краще вставай просто зараз, прямо зараз
Добре…
Ви думаєте, що залишили мене позаду
І що з іншим чоловіком ти в безпеці
І ти далеко від мене, дитинко, але е,
Один із цих днів ти зламаєшся і заплачеш
Тому що від цього чоловіка не втекти
Тому що любов цього чоловіка настільна сильна,
Він буде переслідувати вас
Знаєш, моя любов піде за тобою,
Ммм, до дня, коли я помру
Є лише одну річ, я хочу розповісти вам, перш ніж поїхати
Я залишу це
Я залишу це Залиште це за вами
Так довго,
дитинко, до побачення
Гей, я залишу це на тобі, b aby
Так довго,
дитинко, до побачення
Ну, ти знаєш, що моя любов піде за тобою,
Ммм, до того дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
«До дня, коли я помру
«До того дня, коли вони відпочивають мені голову
'До дня, коли я помру
«До дня, коли я, я, я, я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
«До того дня, коли ти помреш і я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
Померти
Померти
Померти
Померти