Переклад тексту пісні All My Loving - Jim Sturgess

All My Loving (оригінал)

Close your eyes and I’ll kiss you,
Tomorrow I’ll miss you;
Remember I’ll always be true.
And then while I’m away,
I’ll write home ev’ry day,
And I’ll send all my lovin’to you.
I’ll pretend that I’m kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true.
And then while I’m away,
I’ll write home ev’ry day,
And I’ll send all my lovin’to you.
All my lovin' I will send to you.
All my lovin' darling I’ll be true.
Close your eyes and I’ll kiss you,
Tomorrow I’ll miss you;
Remember I’ll always be true.
And then while I’m away,
I’ll write home ev’ry day,
And I’ll send all my lovin’to you.
All my lovin' I will send to you.
All my lovin' darling I’ll be true.
All my lovin'
All my lovin'
All my lovin' I will send to you.

(переклад)

Закрий очі і я тебе поцілую,
Завтра я буду сумувати за тобою;
Пам’ятайте, що я завжди буду правдою.
А потім, поки мене немає,
Я буду писати додому кожен день,
І я надішлю тобі всю свою любов.
Я зроблю вигляд, що цілую
Губи, яких мені не вистачає
І сподіваюся, що мої мрії здійсняться.
А потім, поки мене немає,
Я буду писати додому кожен день,
І я надішлю тобі всю свою любов.
Всю свою любов я надішлю вам.
Вся моя люба, я буду правдою.
Закрий очі і я тебе поцілую,
Завтра я буду сумувати за тобою;
Пам’ятайте, що я завжди буду правдою.
А потім, поки мене немає,
Я буду писати додому кожен день,
І я надішлю тобі всю свою любов.
Всю свою любов я надішлю вам.
Вся моя люба, я буду правдою.
все моє кохання
все моє кохання
Всю свою любов я надішлю вам.