Переклад тексту пісні Turbulent Weather - Jim Noir

Turbulent Weather (оригінал)

When we get together
I always hope there’ll be nice weather
between us
there’s nothing worse
than when you turn into a thunder storm with me
How do I help you?
And how did you help me?
Buy an unbrella
and we might be safe from the turbulent weather
How do I help you?
And how did you help me?
Buy an unbrella
and we might be safe from the turbulent weather
When we get together
I always hope there’ll be nice weather
between us
there’s nothing worse
than when you turn into a thunder storm with me
How do I help you?
And how did you help me?
Buy an umbrella
and we might be safe from the turbulent weather
Bom bom ba bobba bom
bom bom bom bom
Bom bom ba bobba bom
bom bom bom bom
Bom bom ba bobba bom
bom bom bom bom
Bom bom ba bobba bom
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la

(переклад)

Коли ми збираємося разом
Я завжди сподіваюся, що буде гарна погода
між нами
немає нічого гіршого
ніж коли ти разом зі мною перетворишся на грозу
Як я вам допоможу?
А як ти мені допоміг?
Придбайте розпашку
і ми можемо бути в безпеці від неспокійної погоди
Як я вам допоможу?
А як ти мені допоміг?
Придбайте розпашку
і ми можемо бути в безпеці від неспокійної погоди
Коли ми збираємося разом
Я завжди сподіваюся, що буде гарна погода
між нами
немає нічого гіршого
ніж коли ти разом зі мною перетворишся на грозу
Як я вам допоможу?
А як ти мені допоміг?
Купіть парасольку
і ми можемо бути в безпеці від неспокійної погоди
Бом бом, бобба бом
бом бом бом бом
Бом бом, бобба бом
бом бом бом бом
Бом бом, бобба бом
бом бом бом бом
Бом бом, бобба бом
ля ля ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля ля ля