Переклад тексту пісні Same Place Holiday - Jim Noir

Same Place Holiday (оригінал)

Every time we try to get away
We go the same place on our holidays
Well it’s always there
And the weather is fair
The roof on a chalet never fails
In a little forest in North Wales
'Cause it’s always there
And we have no cares
Same place holiday
Same place holiday
Holiday
Holiday
Every time we try to get away
We go the same place on our holidays
Well it’s always there
And the weather is fair
The roof on a chalet never fails
In a little forest in North Wales
'Cause it’s always there
And we have no cares
Same place holiday
Same place holiday
Holiday
Holiday
I’m gonna have a say in avoiding gypsies I don’t fit
I’m gonna do where ?_______?
Then I’m gonna go an get dressed
I’ll hit a cafe where I hear the food is really quite bad
It’s pretty cheap but I am gonna need a quid off my dad
I don’t know if he’s gonna give it me but he better have
But he’s waiting with those colorful balls
Same place holiday
Same place holiday
Holiday
Holiday
Same place holiday
Same place holiday
Holiday
Holiday
I don’t want to go somewhere else on my holiday

Same Place Holiday (переклад)

Щоразу ми намагаємося втекти
На свята ми ходимо в те саме місце
Ну це завжди є
І погода гарна
Дах на шале ніколи не руйнується
У невеликому лісі в Північному Уельсі
Бо воно завжди є
І ми не маємо турбот
Відпочинок на тому самому місці
Відпочинок на тому самому місці
Свято
Свято
Щоразу ми намагаємося втекти
На свята ми ходимо в те саме місце
Ну це завжди є
І погода гарна
Дах на шале ніколи не руйнується
У невеликому лісі в Північному Уельсі
Бо воно завжди є
І ми не маємо турбот
Відпочинок на тому самому місці
Відпочинок на тому самому місці
Свято
Свято
Я хочу сказати, щоб уникати циган, я не підходжу
Я збираюся робити де?_______?
Тоді я піду одягатися
Я піду в кафе, де чую, що їжа дуже погана
Це досить дешево, але мені потрібна виплата від тата
Я не знаю, чи дасть він мені, але краще йому
Але він чекає з цими різнокольоровими кульками
Відпочинок на тому самому місці
Відпочинок на тому самому місці
Свято
Свято
Відпочинок на тому самому місці
Відпочинок на тому самому місці
Свято
Свято
Я не хочу їти кудись ще на свої канікули