Переклад тексту пісні Look Around You - Jim Noir

Look Around You (оригінал)

I’ve never ever been to Black Pool beach
in a giant peach
My arms don’t reach
I’ve never ever got a taxi cab when the fare’s not bad
and it’s driven me mad
Ohhh
I’ve never ever seen a fired punk
or an interesting drunk
who’s drunk all he can sunk
I’ve never ever ate a healthy meal
cause there so is a deal
to convenient to be
I’ve never ever been to Morgan Bay for a holiday
I’ll go when I’m old and grey
I hardly ever leave the end of my road
I never answer my phone
I push before the dial tone
I scream at television more than I can
I’m an armchair man
I call myself a fan
I need to get me some of that fresh egg
'fore I lose my head
and I start complaining it’s unfair
Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me
I’ve never ever been to Black Pool beach
in a giant peach
My arms don’t reach
I’ve never ever got a taxi cab when the fare’s not bad
and it’s driven me mad
Ohhh
I’ve never ever seen a fired punk
or an interesting drunk
who’s drunk all he can sunk
I’ve never ever ate a healthy meal
cause there so is a deal
to convenient to be Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look
around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me

(переклад)

Я ніколи не був на пляжі Блек Пул
у гігантському персику
Мої руки не тягнуться
У мене ніколи не було таксі, коли ціна не погана
і це зводить мене з розуму
Оооо
Я ніколи не бачив звільненого панка
або цікавий п’яний
який випив усе, що міг
Я ніколи не їв здорової їжі
тому що є угода
бути зручним
Я ніколи не був у Морган-Бей на відпустці
Я піду, коли буду старий і сивий
Я майже ніколи не залишаю кінець своєї дороги
Я ніколи не відповідаю на телефон
Я натискаю перед гудком
Я кричу на телевізор більше, ніж можу
Я крісло
Я називаю себе шанувальником
Мені потрібно принести мені то свіже яйце
перед тим, як я втрачу голову
і я починаю скаржитися, що це несправедливо
Подивись довкола ти подивись навколо мене Подивись довкола ти подивись навколо мене Подивись довкола ти подивись навколо мене Подивись навколо ти подивись навколо мене Подивись навколо ти подивись навколо мене Подивись навколо, ти подивись навколо мене Подивись навколо, ти подивись навколо мене Подивись навколо, ти подивись навколо мене
Я ніколи не був на пляжі Блек Пул
у гігантському персику
Мої руки не тягнуться
У мене ніколи не було таксі, коли ціна не погана
і це зводить мене з розуму
Оооо
Я ніколи не бачив звільненого панка
або цікавий п’яний
який випив усе, що міг
Я ніколи не їв здорової їжі
тому що є угода
для зручного бути
довкола мене Подивись довкола ти подивись навколо мене Подивись довкола ти подивись навколо мене Подивись навколо ти подивись навколо мене Подивись навколо ти подивись навколо мене