Переклад тексту пісні Mobile Central Blues - Jim Jackson

Mobile Central Blues (оригінал)

Have you ever loved somebody, and that somebody didn’t love you?
Have you ever loved somebody, and that somebody didn’t love you?
But I love my good girl, I don’t care what she do
I’m worried now baby, but I won’t be worried long
I’m worried now baby, but I won’t be worried long
Because the girl I love done caught the thrain and gone
Have you ever taken a trip on the Mobile-Central Line?
Have you ever taken a trip on the Mobile-Central Line?
That’s the road to ride to ease your troubling mind
Love is like a faucet, you can turn it off or on
Love is like a faucet, you can turn it off or on
And when you think you got it, it’s done turned off and gone
If a white man has the blues, he goes down to the river and sit down
If a white man has the blues, he goes down to the river and sit down
And if the blues overtakes him, he jumps overboard and drowns
If a colored man has the blues, he goes down to the river and sit down
If a colored man has the blues, he goes down to the river and sit down
And if the blues overtakes him, he thinks about his woman and comes on back to
town

Mobile Central Blues (переклад)

Ви коли-небудь любили когось, і цей хтось не любив вас?
Ви коли-небудь любили когось, і цей хтось не любив вас?
Але я люблю свою хорошу дівчинку, мені байдуже, що вона робить
Зараз я хвилююся, дитинко, але я не буду хвилюватися довго
Зараз я хвилююся, дитинко, але я не буду хвилюватися довго
Тому що дівчина, яку я кохав, зловила потяг і пішла
Ви коли-небудь їздили на мобільній центральній лінії?
Ви коли-небудь їздили на мобільній центральній лінії?
Це дорога, якою потрібно поїхати, щоб заспокоїти свій тривожний розум
Кохання як кран, його можна закрити чи закрити
Кохання як кран, його можна закрити чи закрити
І коли ви думаєте, що отримали його, він вимкнений і зник
Якщо білий має блюз, він спускається до річки і сидить
Якщо білий має блюз, він спускається до річки і сидить
І якщо блюз наздожене його, він вистрибне за борт і потоне
Якщо кольоровий має блюз, він спускається до річки та сидить
Якщо кольоровий має блюз, він спускається до річки та сидить
І якщо блюз наздожене його, він думає про свою жінку і повертається до неї
місто